KIMSE GIRMESIN in English translation

• no one enters
• nobody comes in
• nobody gets
• anyone in
• no one goes in

Examples of using Kimse girmesin in Turkish and their translations into English

Kimse girmesin dedim.
I said nobody gets in.

Babam takım elbiseli adamlar ayrılmadan içeri kimse girmesin dedi.
Daddy said not to go in there Until the men in suits leave.

Ben olmadan kimse girmesin.
No one goes in without me.

Benden başka kimse girmesin.
Nobody gets in there but me.

Kapıyı kilitle, kimse girmesin.
Lock the door so no one comes in.

Suç mahalli memurlarımdan başka kimse girmesin buraya.
I don't want anybody entering this area except for my crime scene guys.

Tülleri kapa, kimse girmesin.
Close the veils. Let nobody in.

Kimse çıkmasın. Kimse girmesin.
Nothing gets out. No one gets in.

Silah sesi duymadıkça kimse girmesin.
Nobody enters unless you hear gunshots.

Kimse girmesin. Tracey,
Nobody comes in. Tracy,

Sloss gelince benim büroma sokun, yanına kimse girmesin.- Evet patron.
When Sloss gets here, put him in my office and see that nobody gets to him.- Yes, boss.

Kâhinlerle görevli Levililerin dışında RABbin Tapınağına kimse girmesin. Onlar kutsal oldukları için girebilirler.
But let no one come into the house of Yahweh, except the priests, and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy,

Kimsenin girmesine izin verme!
Don't let anyone in!

Krallığa kimse girmeyecek.
No one enters this kingdom.

Öyle ya da böyle, kimsenin girmesine izin vermeyin tamam mı?
Well, don't just let anyone in, Ok?

Kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
No one in, no one out.

Kimse çıkmayacak. Kimse girmeyecek.
No one leaves. No one enters.

Kimsenin girmesine izin veremem.
I can't let anyone in.

Evet, efendim. Kimse girmeyecek, kimse çıkmayacak.
Yes, sir. No one in, no one out.

Bu krallığa kimse girmeyecek.
No one enters this kingdom.