KIMYON in English translation

• cumin
• caraway

Examples of using Kimyon in Turkish and their translations into English

chermoula şarap turşusu tahin ve kimyon ile ezilmiş Puy mercimeği.
chermoula marinade and crushed Puy lentils with tahini and cumin.

Calomayla ilgili, tavsiyem, mercanköşk, kimyon, ve zencefil ovmaktır. karışımıyla.
With a mixture of marjoram, cumin, and… I recommend to mix, to rub meat Regarding caloma, Ginger.

Calomayla ilgili, tavsiyem, mercanköşk, kimyon, ve zencefil ovmaktır. karışımıyla.
Ginger. to mix, to rub meat Regarding caloma, I recommend with a mixture of marjoram, cumin, and.

Chaka eti, Aşçılar Yarışıyorun gizli tarifi olsaydı… aşçıbaşı onu kavrulmuş kırmızı biber… bir tutam kimyon katarak ağır ateşte sütle pişirirdi eminim ki.
With roasted red peppers and a dash of cumin and a braised polenta. I'm sure Bobby Flay would probably serve it If Chaka meat were the secret ingredient on Iron Chef.

Chaka eti, Aşçılar Yarışıyorun gizli tarifi olsaydı… aşçıbaşı onu kavrulmuş kırmızı biber… bir tutam kimyon katarak ağır ateşte sütle pişirirdi eminim ki.
Probably serve it with a roasted red peppers, and a dash of cumin. If Chaka meat were the secret ingredient on Iron Chef, I'm sure Bobbly Flay would.

Chaka eti, Aşçılar Yarışıyorun gizli tarifi olsaydı… aşçıbaşı onu kavrulmuş kırmızı biber… bir tutam kimyon katarak ağır ateşte sütle pişirirdi eminim ki.
With roasted red peppers and a dash of cumin and a braised polenta. If Chaka meat were the secret ingredient on Iron Chef, I'm sure Bobby Flay would probably serve it.

Chaka eti, Aşçılar Yarışıyorun gizli tarifi olsaydı… aşçıbaşı onu kavrulmuş kırmızı biber… bir tutam kimyon katarak ağır ateşte sütle pişirirdi eminim ki.
I'm sure Bobby Flay would probably serve it If Chaka meat were the secret ingredient on Iron Chef, with roasted red peppers and a dash of cumin and a braised polenta.

Chaka eti, Aşçılar Yarışıyorun gizli tarifi olsaydı… aşçıbaşı onu kavrulmuş kırmızı biber… bir tutam kimyon katarak ağır ateşte sütle pişirirdi eminim ki.
If Chaka meat were the secret ingredient on Iron Chef, with roasted red peppers and a dash of cumin and a braised polenta. I'm sure Bobby Flay would probably serve it.

Chaka eti, Aşçılar Yarışıyorun gizli tarifi olsaydı… aşçıbaşı onu kavrulmuş kırmızı biber… bir tutam kimyon katarak ağır ateşte sütle pişirirdi eminim ki.
If Chaka meat were the secret ingredient on Iron Chef, I'm sure Bobby Flay would probably serve it with roasted red peppers and a dash of cumin and a braised polenta.

kimyonun üzerinden tekerlekle geçilmez. Çörekotu değnekle, kimyon çubukla dövülür.
neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.

Vurulduğu zaman bir boru patlatacak. Kimyon ve daha sonra gelen adaçayı alt tonlarıyla.
He's totes gonna bust a pipe when he gets hit with the cumin and the undertones of sage that come in later.

Tamam, tamam, sus. Bir çorba kaşığı kimyon, bir fincan esmer şeker, iki çorba kaşığı kırmızı biber.
One cup of brown sugar, Okay, okay, stop. two tablespoons of smoked paprika… One tablespoon of cumin.

Tamam, tamam, sus. Bir çorba kaşığı kimyon, bir fincan esmer şeker, iki çorba kaşığı kırmızı biber.
Okay, okay, stop. one cup of brown sugar, One tablespoon of cumin, two tablespoons of smoked paprika.

Manastırda artık bize şarap verilmiyor… Kimyon ve biberle su içiyoruz.
At the monastery, they don't give us wine anymore… we drink water with cumin and pepper.

sonra 10 baş sarımsak, kimyon küçük kırmızı soğan ve domateslerle kızart.
then fry it with ten cloves of garlic, cumin seeds, little red onions and tomatoes.

Saatlik C-5 Galaxy uçuşu, yanından geçtiğimiz pazarın safran ve kimyon kokusu minareden gelen ezan sesi
Hours on a C-5 Galaxy, the smell of saffron and cumin as we drove through the market, the call to prayer from the minaret,

soğan, kimyon, tuz.
onions, cumin, salt, Hodgins… brown sugar, vinegar-- it's just.

Kanadada( özellikle Montreal),'' çavdar'' olarak adlandırılan ekmekler çoğu zaman kimyonsuzdur,'' kimmel'' olarak etiketlenen ekmekler ise genellikle kimyon tohumu içeren çavdar ekmeğidir.
In Canada(especially Montreal), breads labeled as"rye" often have no seeds, whereas breads labeled as"kimmel" are usually rye with caraway seeds.

gül tomurcukları, kimyon ve zencefildir.
rose buds, cumin, and ginger.

sarımsak, kırmızı biber ve kimyon ile doldurulduktan ve bir kişniş, kırmızı biber, kimyon ve doğranmış limon karışımında terbiye edildikten sonra ya ızgarada pişirilmiş ya da kızarılmış hâlde sofraya sunulur.
fried after being stuffed with cilantro, garlic, red peppers and cumin and marinated in a mix of coriander, red peppers, cumin, and chopped lemons.