KIPLING in English translation

• kipling

Examples of using Kipling in Turkish and their translations into English

Rudyard Kiplingin aynı adlı romanından uyarlanmıştır.
Her nickname is derived from the Rudyard Kipling poem of the same name.

Oh, Bay Kiplingin dediği gibi başka bir hikaye.
Oh, that, as your Mr. Kipling says, is another story.

Kiplingin öyküsündeki gibi. Ona Kaa diyeceğim.
I will call him Kaa, like in the Kipling story.

Kiplinge güvenip güvenmediğimi bilmiyorum.
I don't know if I trust Kipling.

Kiplinge güvenmeli miyiz bilmiyorum… ama at kafasına inandım.
But I believe the horse head. I don't know if I trust Kipling.

Kiplinge güvenmeli miyiz bilmiyorum… ama at kafasına inandım.
I don't know if I trust Kipling, but I believe the horse head.

Kiplingden alıntı yapıyordu.
He was quoting from Kipling.

Kiplingin dediği, doğru değil mi?
It's true, though, isn't it, what Kipling said?

Teğmen John Kiplingin evi burası mı?
Is this the home of Lieutenant John Kipling?

Kiplingi yavaş okuman gerekiyor.
You have to read Kipling slowly.

Sanırım Rudyard Kiplingin yazdığı, Ormanın Kitabı.
Rudyard Kipling, I think? The Jungle Book.

Ruth Kiplinge söylemiş.
Ruth Kipling.

James Bond filmlerini yada Kiplingin hikayleri anımsatıyor.
It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.

Muhteşem yazarınız Rudyard Kiplingin bir şiiriyle.
With the help of a poem by your great Rudyard Kipling.

Şu an Asteğmen John Kiplinge bakıyorsunuz.
You are looking at Second Lieutenant John Kipling.

Ve Yüzbaşı Jack Kiplingi izlemek için.
And Captain Jack Kipling trot by.

Şair ve yazar Rudyard Kiplingin yakın arkadaşıdır.
He was a fast friend of the famous writer and poet Rudyard Kipling.

Kiplingi bildiğini tahmin ediyorum -Hah.
Assuming he's familiar with Kipling.

Bunu Kiplingden çalmıştı.
He stole that from Kipling.

ufak bir dize… Kiplingden.
a bit of verse… by Kipling.