KITLELER in English translation

• masses
• audiences

Examples of using Kitleler in Turkish and their translations into English

Yani, ben yardımcı olduğunu düşünüyorum çünkü kitleler ile yapalım bir çok şey anlatmak
So let's do it with masses, because I think that helps explain a lot of things

Nickelodeon Latin Amerika kitleler 25-49 yaşında hedefleme katıldı.
Nickelodeon Latin America targeting audiences 25-49 years old.

Bir anarşist devrimci, savaşımızın yarısının, bireylerin ve insanlığın… bağımsızlığı için mücadele eden kitleler tarafından özümsendiğini anlamamı sağladı.
An anarchist revolutionary made me understand that half of our battle"had been assimilated by the masses fighting for freedom"and independence of individuals and humanity.

vahşi davranışlar ile politikacı infazları kitleler üzerinde felç edici etkiler yapıyor.
savage an act, such as political assassination, the more paralysing the effect on the masses.

eşit serpilmiş katı kitleler.
equally interspersed solid masses.

vahşi davranışlar ile politikacı infazları… kitleler üzerinde felç edici etkiler yapıyor.
the more paralyzing the effect on the masses. the more barbaric and savage an act.

Bu, şu demek: insanlar ve kitleler, kendilerini ruhsal anlamda yönetmekten acizler Durum,
Meaning that people and mass, lack the ability to govern themselves on a psychic level,

Ve daha sonra Hanson Roboticsi, bu tip şeyleri kitleler için geliştiren firmayı kurdum.
And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.

O, kitlelerin gücünün somutlaşmasıydı. Bu kitleler, hala ulusal bir hareket ve onun liderinden farklı olamayacak kadar olgunlaşmış değildi.
He was the embodiment of a force of the masses, still too historically immature to be anything different from a national movement and its leader.

Büyük kitleler ve harika bir atmosfer vardı. Ama yakıtları ecstasy idi, alkol değildi.
There were huge crowds and a great atmosphere but it was all fuelled by ecstasy, not alcohol.

Tudeh( Kitleler) Partisi( Farsça: حزب توده ایران Hezb-e Tudeh-ye Irān, kuruluş 1941) İranda kurulan bir komünist partidir.
The Tudeh Party of Iran("Party of the Masses of Iran";"Hezb-e Tudeh Iran") is an Iranian communist party.

Haberler tüm dünyayı huzursuz etti ve panikleyen kitleler dünya çapında eşi görülmemiş kaosa yol açtı.
The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.

Hükümeti, çok az sayıdaki şah yanlısı sadıkçıların ve bir takım ılımlı demokratik olmayan unsurların haricinde, kitleler tarafından ezici çoğunlukla reddedildi.
His government was overwhelmingly rejected by the masses except for a very small number of pro-Shah loyalists and a handful of moderate pro-democratic elements.

Çünkü kitleler kendi bencil arzularına direnememişti ve o, bu öncü grubun farklı,
Because the masses had succumbed to their own selfish desires

Tonları ve gölgeler Böyle sorumsuz kitleler, ilk neredeyse düşündüm bazı hırslı genç sanatçı,
Such unaccountable masses of shades and shadows, that at first you almost thought some ambitious young artist,

anahtar kitlemizin olan orada onları bir sürü, ve bu farklı hedef kitleler için farklı iletiler neden ihtiyacımız nedenlerinden biri. ve ilgi ve anlayış da, farklı düzeylerde.
this is one of the reasons why we need different messages for different audiences, and also, different levels of understanding and interest.

Çünkü kitleler kendi bencil arzularına direnememişti… ve o, bu öncü grubun farklı, temiz, tüm bu yozlaşma halinin dışında olup… birlikte durmasını
To their own selfish desires… all of this corrupt situation… Because the masses had succumbed… to be standing together outside… and he wanted the vanguard to be different,

Merkezin yayınları, politika yapıcıları ve danışmanları, uyuşturucu alanında çalışan meslek sahipleri ve araştırmacılar ile daha genel olarak, medya ve halkın genelini de içeren çeşitli kitleler için temel bir bilgi kaynağıdır.
The Centre's publications are a prime source of information for a wide range of audiences including policymakers and their advisers; professionals and researchers working in the field of drugs; and, more broadly, the media and general public.

Çünkü kitleler kendi bencil arzularına direnememişti… ve o,
Because the masses had succumbed to their own selfish desires

Çünkü kitleler kendi bencil arzularına direnememişti… ve o, bu öncü grubun farklı, temiz,
Bringing people back to the truth. Because the masses had succumbed to their own selfish desires,