KITLELERE in English translation

• masses
• audience
• audiences

Examples of using Kitlelere in Turkish and their translations into English

Kitlelere Devrim Sanatı.
Art of revolution to Masses.

Kitlelere, bilimsel keşif mucizelerini getiren kişileri takdir etmelisin.
You have to admire anyone who can bring the wonder of scientific discovery to the masses.

Bana kitlelere hazırlanan rahipler gibi görünüyorlardı.
To me, they were like priests preparing for mass.

Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.
In terms of spreading gambling activity to the masses, this was an unqualified success.

Modern teknikler geliştiriyorsan kitlelere satmayı da öğrenmen gerek.
If you're developing cutting-edge techniques you better learn how to sell it to the masses.

Eğer kitlelere gerçeği duyuruyorsa, evet.
If it brings truth to the masses, yes.

Sürüye bakar ve kitlelere ilham vermek için bir adam seçer.
And chooses one man to inspire the multitudes.

kutsal güneş ışığımı kitlelere yayıyordum.
spreading my holy sunshine to the masses.

Tam şurada aşağıda, kutsal güneş ışığımı kitlelere yayıyordum.
Spreading my holy sunshine to the masses.- I was right down there.

şimdilerin yuppisi mi? Kitlelere aynı saçmalıkları kaşıkla veren biri?
current yuppie spoon-feeding the masses the same old garbage?

Bu yönle ekibin imalı şekilde yetişkinlere yönelik mizah ve uyuşturucu ve alkol göndermeleri kullanmalarına izin verilmiştir çünkü hem genç hem de yetişkin kitlelere hitap edilmesi istenmiştir.
This direction led the crew to use adult-oriented humor with innuendos and drug and alcohol references because they wanted to cater for both the younger and adult audiences.

Herhangi bir zamanda momentum çerçevesinin merkezinde iki organlarının hızları kitlelere ters orantılı büyüklüklerde, ters yönlerde bulunmaktadır.
In a center of momentum frame at any time the velocities of the two bodies are in opposite directions, with magnitudes inversely proportional to the masses.

Nokia bir zamanlar uzmanların koruyacağı profesyonel kamera ayarlarını kitlelere getirmeyi ve dahili öğreticiler kullanarak denemeyi ve öğrenmeyi teşvik etmeyi umuyor.
Nokia hope to bring professional camera settings, once the preserve of experts, to the masses and encourage experimentation and learning using built-in tutorials.

Milton Hershey, ki kendisi çikolatayı kitlelere yayma konusunda çok başarılıydı ayrıca o da bir, bateri sesi lütfen!
Milton Hershey, who had great success spreading chocolate amongst the masses, was also a-- drumroll, please!

Birlikte Morningstarın Gerçeğini kitlelere yayabiliriz, onları birlikte yönetiriz ve kraliçem olursun.
And you will rule beside me, as my queen. Together, we can bring the Truth of the Morningstar to the masses.

Birlikte Morningstarın Gerçeğini kitlelere yayabiliriz, onları birlikte yönetiriz ve kraliçem olursun.
Together, we can bring the Truth of the Morningstar to the masses, and you will rule beside me, as my queen.

Kitlelere hitap ediyor. Bu aslında hayatları boyunca bunu görmezden gelmiş olan.
Who have been ignoring this for the majority of their life. It's really to kind of, like, speak to the masses.

Amerikanın aksine, İngilteredeki yönetici elitler kitlelere hizmet etme konusuna her zaman şüpheyle yaklaşmışlardır.
Unlike America the ruling elites in Britain had always distrusted the idea of pandering to the masses.

Bakın, Ian, Kuzey Kıyısı sörfü yaşam tarzını kitlelere pazarlıyor ve inanılmaz bir gelir elde ediyordu.
Look, he marketed the North Shore surfing lifestyle to the masses, and he profited wildly.

Dan Greenawalt on yılı aşkın süredir dünyada sadece oyun konsolları yoluyla kitlelere ulaştırma görevinde. birkaç bin kişinin sahip olduğunu arabaları.
And make them accessible to the masses via video game consoles to take the cars that only a few thousand people in the world own For over a decade, Dan Greenawalt has been on a mission.