Examples of using Kitleleri in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zevahiri 80ler ve 90lar boyunca kitleleri, ülkelerinin bu yozlaşmadan etkilenmesine müsaade eden hükümdarlarına karşı ayaklanmaya ve onları devirmeye, ikna etmeye çalıştı.
Throughout the 80s and 90s Zawahiri had tried to persuade the masses to rise up and topple the rulers who had allowed this corruption to infect their countries. 71 0:04:25,120-- 00:04:29,080 We want to speak to the whole world.Ya bütün bu ölümden sonra yaşam fikri kitleleri kontrol ve yönlendirmek için uydurulmuş bir kurgu ise dini akımları kabul etmelerini teşvik etmek içinse karşılığında ölümden sonra bir kaç uydurma ödülse, he?
What if the whole idea of an afterlife is an artificial construct designed to control and manipulate the masses, encouraging them to accept religious doctrine in return for some imaginary reward after death, huh?Drmatik şok, bir şekilde kitleleri özgürleştirecekti ama toplumun ne hale geleceği tartışması bırakıldı
The dramatic shock would somehow liberate the masses, but all discussion of what kind of society would result dropped away,Ya bütün bu ölümden sonra yaşam fikri… kitleleri kontrol ve yönlendirmek için uydurulmuş bir kurgu ise… dini akımları kabul etmelerini teşvik etmek içinse… karşılığında ölümden sonra bir kaç uydurma ödülse, he?
What if the whole idea of an afterlife is an artificial construct in return for some imaginary reward after death, huh? designed to control and manipulate the masses, encouraging them to accept religious doctrine?Tüketim kültürü sadece para kazanmayı sağlamıyor. Kitleleri koyun haline getirmek için de kullanılıyor ki,… bu sırada hükümet Vietnamda vahşi
Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violentCalabi-Yau uzay maddeye belirli bir şekilde parçacıkların kitleleri etkilemesi Strominger ve Witten tarafından bulundu.
Calabi-Yau space was found by Strominger and Witten to affect the masses of particles in a certain way.Yenerin, 16 yıllık müzik kariyerinde hitap ettiği bütün kitleleri memnun edecek en az bir şarkı olmakla birlikte,
Together with at least one song that can satisfy all of the audience that she has addressed during her 16-year music career, there is a line, a common spirit,Binlerce memden biri tarafından rahatsız edilen Facebook, Storm Area 51 They Can'' t Stop Us All kitleleri eğlendirmeye getirme sözü vermesinden endişe duyan ya da topluluk tarafından yayınlanan etkinlik sayfasını hafta boyunca yayından kaldırdı.
Pledge to bring its dancers to entertain the masses, Facebook abruptly removed the"Storm Area 51- They Can't Stop Us All" event page over the weekend. or offended by one of the thousand memes posted by the community, Spooked by the high volume of attendees,Bu sabahki kitleye engel olmak istemezdim.
Kendinizi kitlelere açıklama ihtiyacınızın nereden çıktığını merak ediyorum.
I'm curious about this need of yours to declare yourself to the masses.Kitlenin illa kanser olacağı yok.
Mass doesn't have to be cancer.Yani, kitlelerin harekete geçmesi konusundaki doğal kapasitelerine olan inançlarını kaybettiler.
I mean, they had lost confidence in the spontaneous capacity of the masses to be mobilised.Kara Kitlenin nerede olduğunu biliyor musun?
Do you know where they're holding Black Mass?Bugünlerde, pop idollerinin kitlelere hitap edeceği bir yer yok.
Nowadays, there are no places for pop idols to appeal to the masses.Kitleye katılma konusunda son derece titizdim.
I was extremely rigorous about attending Mass.Kitlelerin çoğunda göz altlar yapıldı.
Arrests were made in mass lots.Hemen kitlelerin dikkatini dağıtmak için yeni bir haber yapacağız.
We will immediately run a news story to distract the masses.Ayrıca, bu büyüklükteki kitlenin neredeyse kanser olduğunu söyleye bilirim.
Also, I can tell you that a mass this size is almost certainly cancer.Bu yüzden biz kitlelerin bir grup olduğunu söyleyelim.
So let's say that we have a bunch of masses.Kitlenin boyutları çok şaşırtıcıydı.
It was an impressively sized mass.
