Examples of using Kocalar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kocalar ve eşleri ve çocukları olmadan.
Without husbands and wives and children.Sıkıntıyı hep kocalar çeker, öyle değil mi?
It's always tough on the husbands, isn't it?Kocalar ve çocuklar olmadan bu eğlenceli olabilir.
Without husbands and kids, it might actually be fun.Kocalar hakkındaki tüm bu konuşmalar işte.
Well, all this talk about husbands.Kanunlar kocalar ve babalar tarafından düzenleniyor.
The laws are made by husbands and fathers.Evet. Demek kocalar uzaklara uçunca eşleri bizim Tonyye kalıyor.
Kocalar bile seviyor onu.
Why even the husbands like him.Oysa kocalar çamaşırlarının sıkılmasına yemeklerinin pişirilmesine alışıklar,
Whereas husbands, used to having their laundry pressed,Karılar, kocalar, aileler… Yüzlerce rezil dava yürüttüm.
I have prosecuted hundreds of despicable acts by husbands, wives, parents.Genellikle kocalar arama yapmaktan kaçınırlar. Malum, iş.
Usually, it's the husbands ducking out to take calls. Work.Iş. Genellikle kocalar arama yapmaktan kaçınırlar.
Usually, it's the husbands ducking out to take calls. Work.Kocalar konusunda. Pek uzun sürmedi.
With the husbands. That didn't take long.Ve içiyor.- Kocalar yatağa birlikte gidiyor… karılar da kağıt oynuyor.
The husbands went to bed… while Kocalar hakkında da bir bölüm olmalı.
There has to be a chapter about husbands.Kocalar ve eşler de aynı şekilde.
Same with husbands and wives.Kocalar ne için var?
What are husbands for?Kocalar için çalışıyorsun.
You're working for the husband.Demek kocalar uzaklara uçunca eşleri bizim Tonyye kalıyor.
So the husbands fly away, and leave Gelin Pembe Giydi Reno Yolu, ve Kocalar Gerekli Midir?
The Bride Wore Purple… The Road to Reno, and Are Husbands Necessary?Sonuçta kanunlar babalar ve kocalar tarafından yazılıyor.
The laws are made by husbands and fathers.
