KOLEJINDE in English translation

• college

Examples of using Kolejinde in Turkish and their translations into English

Yılında Radyum enstitüsünü Fransa Kolejinde profesör olmak için bırakıp, uranyum ve ağır su kullanımı
In 1937 he left the Radium Institute to become a professor at the Collège de France working on chain reactions

Milford, Connecticutta doğup büyüyen William C. Chittick lisansını Ohio Wooster Kolejinde tarih alanında tamamladıktan sonra doktorasını 1974te Tahran Üniversitesinde Fars edebiyatı alanında tamamladı.
Born in Milford, Connecticut, Chittick finished his BA at the College of Wooster in Ohio, and then went on to complete a PhD in Persian literature at University of Tehran under the supervision of Seyyed Hossein Nasr in 1974.

Phyllis Yes 1978de Portland Oregonda Lewis& Clark kolejinde sanat profesörü olmadan önce Brezilya Federal Üniversitesinde, Mommoth, Oregon Eğitim kolejinde,( şu an Batı Oregon Üniversitesi olan) ve Corvallais, Oregon Devlet Üniversitesinde sanat öğretmenliği yapmıştır.
Phyllis Yes taught art at Federal University of Ceara, Brazil, the Oregon College of Education(now Western Oregon University) in Monmouth, Oregon, and Oregon State University in Corvallis, Oregon, before becoming a professor of art at Lewis& Clark College in Portland, Oregon in 1978.

Sanat ve Dizayn Kolejinde Seramik departmanı Ewha Kadın Üniversitesi,
Department of Ceramics at the College of Art and Design, Ewha Womans University the red cranes.">

Kolejdeki arkadaşlarımızın çoğu ikinci kez evlendiler.
Most of our college friends are already on their second marriages by now.

Peki şu efsanevi kolejli sevgilim benimle seks yapacak mı?
This mythical college girlfriend of mine, will she have sex with me?

Kolejdeki ilk saatim ve büün kızları götürüyorum. Vay be!
Only been at college an hour and I'm already pulling in the groupies, man!

Kolejli cumhuriyetçilerle deli gibi eğlendiğimiz ilk Washington seyahatini hatırlıyor musun?
Remember the first time we went to d.C.-- That wingding for college republicans?

Seni saymanlık için Brooklyn Kolejindeki akşam sınıflarından birine kaydettirdim.
I have enrolled you in a night class. For book-keeping. The Brooklyn College.

Brandon kolejdeki ilk yılını bile hatırlamıyordu ama o geçti.
Brandon can't even remember his junior year of college, and he got through.

Evet yeniden kolejdeki gibi olacağız, tek fark artık senin şişman olman.
Yeah, it will be like college again, except now you're chubby.

Ginling Kolejindeki görevim nedeniyle çok sevildim ve saygı gördüm.
VAUTRIN: I have deeply loved and respected the cause of missions and Ginling College.

Wood Hill Kolejindeki herkes ragbiye kafayı takmıştı.
Everyone at Woodhill College was obsessed with rugby.

Örneğin, kolejdeki kız arkadaşımda, sanıyorum bütün ilişki sırasında uyuyordu.
For example, my college girlfriend, I think she was asleep for our entire relationship.

Seton Hall Boston Kolejini yendiği maçta oradaydık.
We were at the game when Seton Hall beat Boston College.

Ben kolejli çocukla seks yapmadım demiştim di mi?
You know that I didn't have sex with a college guy, right?

Seton Hall Boston Kolejini yendiği maçta oradaydık.
We were at the game when Seaton hall beat Boston college.

Bugün Spor Kolejindeki konferansta… ünlü güreşçi Sultan… kendine hakim olamayarak bir muhabiri tokatladı.
At the Sports College press conference today… popular wrestler Sultan.

Neden siz kolejli erkekler bu kadınsı beyaz ayakkabıları giyiyorsunuz?
How come all you college boys wear them faggoty-lookin' white shoes?

Bir dahakine şehir kolejini kışkırtırsan… bir Winnebagodan fazlasını kaybedeceksin.
You will lose more than a winnebago. The next time you provoke city college.