Examples of using Kolye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Altın kolye!
Para ve yeşim kolye babam için.
The money and the jade pendants are for my dad.Fazla vaktimiz yok, WD-40.- Kolye.- Kolye.
Pendant. Pendant. We don't have much time, WD-40.Merline ait değil. Kesinlikle eminim ki bu kolye.
Kolye nerede? Ver onu bana!
Bilmiyorum. Ölü kadınlardan kolye almak bana mezar kazıcılık gibi geliyor.
I don't know. Taking necklaces from dead ladies sounds like grave robbing to me.Ve kimse babamdan daha gururlu değildi.- Kolye törenimdeyiz.
Kolye nerede? Ver onu bana!
Where's the locket? Give it to me!Makarnadan kolye babalara verilmez
Pasta necklaces aren't for dads.Çok gençken yaptığım saçma bir tilki kolye idi.
It was this inane fox pendant I made when I was very young.Aslında kolye Grege hediyem.
Actually, the locket is for Greg.İki inci kolye, pırlanta küpeler
Two pearl necklaces, diamond earrings,Andlı Que-chi kabilesine art bir kolye taktığını fark ettim.
I noticed that she was wearing a pendant from the Andean Qu'e-chi tribe.Bu kolye ile bir ilgisi olamaz, değil mi?
You don't suppose that this locket could have anything to do with it, do you?Küreğe vurulan denizcilerden satın aldığı gomalakla kolye yapıyordu.
He was making necklaces with shellac bought from the sailors going to penal servitude.Andlı Que-chi kabilesine art bir kolye taktığını fark ettim.
From the Andean Qu'e-chi tribe. I noticed that she was wearing a pendant.Bu kolye güzel, eski bir yadigâr.
This locket is a beautiful, old heirloom.Merkezi ve Güney Amerika uyuşturucu kartelleri arasında kolye yakmak bayağı popüler olmaya başladı.
Burning necklaces have been gaining popularity… in Central and South American drug cartels.Nedir? Daha önce böyle bir Yeşim kolye gördün mü?
What is it? Have you seen a jade pendant like this?Onu bu kolye için mi öldürdün?
And you killed him over a locket?
