Examples of using Kooperatif in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kooperatif bize bir şey anlatmaya çalışıyor!
The Cooperative is trying to tell us something!Evet. Kooperatif bizim için geliyor.
Yes, The Cooperative is coming for us.Kooperatif bizim için geliyor. Evet.
Yes, The Cooperative is coming for us.Bak, kooperatif olmadıkça burada hiçbir kız iş bulamaz.
Look, no girl gets a job here unless they're cooperative.Kooperatif izliyor. Adalet yerini bulana kadar dinlenmeyeceğiz.
And we will not rest until justice is served. the cooperative will be watching.
Kooperatif olacak.
It's a cooperative.Royal FrieslandCampina kooperatif olarak düzenlenmiştir ve kökleri 1879a kadar uzanmaktadır.
Royal FrieslandCampina is organized as a cooperative, with roots going back to 1879.Bence Tom kooperatif olmayacak.
I think Tom won't be cooperative.Yerelnet Köyde kooperatif bulunmaktadır.
Peki elektriğini kim ödedi? Kooperatif.
The Cooperative. And who paid for your electricity?Adalet yerini bulana kadar dinlenmeyeceğiz. Kooperatif izliyor.
And we will not rest until justice is served. the cooperative will be watching.Bayan tek bildiğim, Kooperatif büyük hareketlerden hoşlanıyorlar
Ayrıca Trudy Beekmanı bu ufak barbeküyü kooperatif kuruluna açıklamaya çalışırken görme şerefine de erişeceğim.
Bir ortam var çok az oksijen ve bu aslında gösterir bağlayıcı kooperatif- böylece biz sadece bir uğraşıyoruz diyelim çok az oksijen ile çevre.
So when you have an environment with very little oxygen-- and this actually shows the cooperative binding-- so let's say we're just dealing with an environment with very little oxygen.Bekle, benim sadece kooperatif heyetine bankaya ön ödeme yapabileceğimi göstermem gerek.
Wait, I just need enough to show the co-op board I can make a down payment at the bank.Kooperatif psikiyatri merkezinden ayrılır
Ayrıca Trudy Beekmanı bu ufak barbeküyü… kooperatif kuruluna açıklamaya çalışırken görme şerefine de erişeceğim.
Try to explain this little barbecue to the co-op board. And I will get to see Trudy Beekman.Hayvanlar Kırallığında gruplar bulabilirsiniz kooperatif gruplar bulabilirsiniz- fakat bu gruplar daima ya çok küçüktürler ya da hepsi akrabadırlar.
You do find groups in the animal kingdom-- you do find cooperative groups-- but these groups are always either very small or they're all siblings.Yapmak zorunda kaldığım için üzgünüm ama kooperatif oylarını etkileyebilir.
I'm sorry I had to do this, but there's just so much riding on this incorporation vote.Sonsuz minnet borçlu olduğumuz Kooperatif… neyin yaklaştığını fark edince burayı devralıp değiştirdi.
Took ownership and converted it once they realized what was coming. The Cooperative, to whom we owe our eternal gratitude.
