KOPYALA in English translation

• copy
• replicate
• clone
• duplicate

Examples of using Kopyala in Turkish and their translations into English

O zaman kopyala.
Then make a copy.

Oraya git, panonun başında çök ve hepsini kelime kelime kopyala.
You walk up to it, you stand there and you copy it down word for word.

Bu bir bölüm ve sonra onu kopyala ve yapıştır eğer, bu.
That is one section and then if I copy and paste it.

ISP ve yönlendirme numarasını kopyala.
Stand by to copy the ISP and routing number.

Tüm parçaları kopyala.
Copy to all tracks.

Flaş diske kopyala.
Copy it to a thumb drive.

O halde bunu da kopyala bakalım!
Let's see you copy this!

Bunu kopyala.
Print that.

Bilgisayarı Avuçiçi ne kopyala.
Next HotSync will copy PC to Handheld.

Avuçiçi ni bilgisayara kopyala.
Next HotSync will copy Handheld to PC.

Tamam ama bana da kopyala.
OK, but then burn it for me.

Bana da kopyala ama.
But burn it for me too.

Her zaman kopyala.
Always make a copy.

Tüm verileri kristale kopyala.
Transfer all data to crystal port.

Babil 5te bulunan tüm Dünya Gücü personelinin dosyalarını kristale kopyala.
Transfer all files on Earthforce personnel stationed on Babylon 5 to crystal port.

Herkes için kopyala.
Make copies for everybody.

anahtarı kopyala.
you get a key made.

Ve sabah benimle yeni başlıyorsun. Sen o mektubu kopyala.
And you start fresh with me in the morning. You rip up that letter.

Ve sabah benimle yeni başlıyorsun. Sen o mektubu kopyala.
You rip up that letter and you start fresh with me in the morning.

Dediğini biliyorum ama patronum'' Kopyala. Kopyalamak yasak.
I know it says,"Do not duplicate, but my boss says,"Do duplicate..