KOVMADAN in English translation

• fire
• kick
• fired
• you expel
• they sacked

Examples of using Kovmadan in Turkish and their translations into English

Beni kovmadan ofise dönsem iyi olur.
Well, better get back to the office, before they fire me.

Benim gidip, onları kovmadan önce isimlerini öğrenmem lazım.
I have gotta go learn a bunch of people's names before I fire them.

Seni kovmadan önce yerine geçecek kişiyi ayarlarlar.
They set up the person who's gonna take over before they fire you.

Bunu geçen hafta çalışanların yarısını kovmadan önce düşünseydin.
You should have thought of that before you fired half the staff last week.

Merak etme, sen beni kovmadan yola koyulacağım.
Even without you expelling me, I will be on my way.

Cuddy onu kovmadan onun bizi kovmasına müsaade eder ve başka bir iş istemiyorum.
Cuddy will let him fire us before she fires him, and I don't want another job.

Bence beni kovmadan önce gidip Bayan Griffith ile konuşmalısınız çünkü kalmam için sizinle konuşmak isteyecektir.
I think before you expel me, you might wanna talk to Mrs. Griffith because I think she might talk you into letting me stay.

George Sr, çalışanlarını kovmadan önce ofisin değerli eşyalardan arındırıldığına emin olurdu.
Before firing his employees, however, George, Sr had been sure to clear the office of its valuables.

Beni kovmadan önce baban geceleri gemide tek başına otururdu.
Before he fired me, your father started to spend a lot of nights off of the ship, all night, by himself.

O gün Andreyi kovmadan önce Bay Lange bize öğle yemeği ısmarladı.
That day, early on, before I fired Andre, Mr. Lange offered to buy us lunch.

Bu parseli albay beni kovmadan bir kaç ay önce almıştım.
Before the Colonel tossed me out on my ear. Niles I bought this little parcel a couple of months ago.

Şimdi, seni kovmadan işine geri dön.- Tamam.- Güzel.
Okay.- Good. Now, get back to work before I fire your butt.

Beni kovmadan bir gün önce Bili Steam belli ki çizgiyi aşan bir hamleyle yanına geldi. Victor adlı bir kaynaktan bahsetti.
The day before he fired me, Bill Stearn approached with a play that was clearly over the line, citing a source named Victor.

Matt, kov onu buradan.
Matt, get him out of here.

Kovmak istediğim çalışanların listesi.
It's a list of the employees I want fired.

Kovmaya en iyisinden başlamayarak önemli bir noktaya parmak basıyorum.
And I try to make a point by not starting out with my best one.

Hayir, Dwighta seni kovmak konusunda söylediklerimden sonra olmaz.
No, not after what I told Dwight about firing you.

Kov onu buradan!
Get him out of here!

Scott seni kovmayı düşünüyor ve sen bulduğun her fırsattan faydalanmaya çalışıyorsun.
Scott plans on firing you and you are clinging on to any chance you can get.

Kov onu, lütfen!
Get it out, please!