KRITERI in English translation

• criteria
• criterion

Examples of using Kriteri in Turkish and their translations into English

Reedle soydaş görüyor… Cinsiyet kriteri kadınların çalışma saatlerini… sınırlamak için kullanıldığında lekeleniyor.
Reed… when it is used to limit hours of work for women only. The sex criterion stigmatizes.

BM özel elçi yardımcısı Albert Rohana göre, yeni bir belediye kurmanın iki önemli kriteri bulunuyor.
According to UN deputy special envoy Albert Rohan, these are the two important criteria for establishing a new municipality.

Cinsiyet kriteri kadınların çalışma saatlerini… sınırlamak için kullanıldığında lekeleniyor. Reedle soydaş görüyor.
The sex criterion stigmatizes when it is used to limit hours of work for women only. Reed.

Benzer bir kalite kriteri de R freedir
A similar quality criterion is Rfree,

buna göre anlamlılığın kriterinin ayrım kriteri ile çakışmadığını vurguladı.
a criterion of meaningfulness does not coincide with a criterion of demarcation.

Kanal listesi alırken, listeyi en az bu sayıda kullanıcı içeren kanallardan oluşturmak için kullanılır… 0 seçmek bu kriteri devre dışı bırakır.
You can limit the channel list to those channels with a minimum number of users here. Choosing 0 disables this criterion.

Mesaj doğrulama kodları ve kimlik doğrulamalı şifrelemenin yaygın kullanımından önce çalışma kipleri için'' hata yayılımı'' özellikleri bir seçim kriteri olarak tartışılmıştır.
Before the widespread use of message authentication codes and authenticated encryption, it was common to discuss the"error propagation" properties as a selection criterion for a mode of operation.

Bağlanım eşitliğindeki gecikme sayısı, genellikle, Akaike bilgi kriteri veya Schwarz bilgi kriteri gibi bir bilgi kriteri kullanılarak seçilir.
The number of lags to be included is usually chosen using an information criterion, such as the Akaike information criterion or the Schwarz information criterion.

Yapısına göre matematiksel modeller için birkaç sınıflandırma kriteri kullanılabilir: Doğrusal
Several classification criteria can be used for mathematical models according to their structure:

yazıldığı gibi birden çok kriteri kullanabilir.
podcasts in a playlist, setting criteria such as date and number of times listened to.

Yani, kriteri biraz esnetip; Afrikadaki insanların% 95inin
So we can relax the criterion a bit

Türkiye ile AB arasında dün gerçekleşen zirvenin ardından bugün yaptığı açıklamada Türkiye vatandaşlarının Avrupaya vizesiz seyehat edebilmesi için Türkiyenin 72 kriteri yerine getirmesi gerektiğini söyledi.
François Hollande in his statement today following summit held yesterday(March 7) between Turkey and the EU has said Turkey needs to fulfill 72 criteria for citizens of Turkey to travel to Europe without visa.

Nyquisti̇n kararlılık kriteri, Bell Telefon Laborauarlarında çalışan İsveç kökenli Amerikan bir elektrik mühendisi olan Harry Nyquist Bell tarafından 1932 yılında keşfedilen, bir dinamik sistemin kararlılığını araştırmaya yarıyan bir yönteme‘ Nyquistin Kararlılık Şartları denir.
In control theory and stability theory, the Nyquist stability criterion, discovered by Swedish-American electrical engineer Harry Nyquist at Bell Telephone Laboratories in 1932, is a graphical technique for determining the stability of a dynamical system.

Belgenin, Romanyanın işleyen bir pazar ekonomisi-- bir aday ülkenin Birliğe girmek için karşılaması gereken önemli bir ekonomi kriteri-- olup olmadığı ve Brükselle müzakereleri Aralık ayına kadar tamamlayıp tamamlayamayacağını söylemesi bekleniyor.
The document is expected to say whether Romania is a functioning market economy-- a major economic criterion a candidate country must meet before joining the Union-- and whether it can finalise its negotiations with Brussels by December.

TCP/IP deki katmanlama öncelikli dizayn kriteri değildir ve genelde“ zararlı” olarak düşünülmüştürRFC 3439.
because the layering in TCP/IP is not a principal design criterion and in general is considered to be"harmful" RFC 3439.

davasında Yargıç William Overton, yanlışlanabilirliği ve diğer birkaç kriteri kullanarak sözde'' yaratılış bilimi'' nin bilimsel olmadığını saptayarak Arkansas devlet okullarında bilim olarak öğretilmemesi gerektiğine vardı.
Judge William Overton used falsifiability as one of the criteria to determine that"creation science" was not scientific and should not be taught in Arkansas public schools as such it can be taught as religion.

Fransız yetkililerin son dönemde etnik azınlıkların entegrasyonunun Romanyanın hudutsuz bölgeye katılım kriteri olarak belirlenmesi yönündeki çağrılarını da boşa çıkardı.
accession criteria," she said, alluding to recent calls from French officials that the ethnic minority integration issue be set as criterion for Romania's accession to the borderless area.

Başlıca kriterlerden biri, bütün BH vatandaşlarının sözlerle tanımlanmasıydı.
One of the key criteria was that all BiH citizens could identify with the lyrics.

Kriter buydu. Çünkü herkes gardını yukarıda tutardı.
This is the criteria, because everybody kept their hands up.

Kriterin var mı, Jose?
Have you got criterion, Jose?