KUKLAYA in English translation

• puppet

Examples of using Kuklaya in Turkish and their translations into English

Biri kendini kafasından vurduğunda… ipsiz kuklaya benzer.
When a man shoots himself in the head, it's like he's a puppet without strings.

Owen, eski bir arkadaşıyla karşılaşmış gibi dönüp kuklaya baktı.
And Owen turns to the puppet like he's bumping into an old friend.

Owen, eski bir arkadaşıyla karşılaşmış gibi dönüp kuklaya baktı.
Like he's bumping into an old friend. and Owen turns to the puppet.

Beni tekrar kuklaya dönüştürebilir.
She might turn me back into a puppet.

Estherin seni o kuklaya bakarken yakalamasına izin verme.- Bu Vladikus.
Don't let Esther catch you looking at that puppet.- Oh, that's Vladikus.

Ben fahişeyi gözünden tanırım ve bu arada o kuklaya ne yapacağını düşünmek bile istemiyorum.
I know a hustler when I see one, and by the way, I don't even want to think about what you were gonna do to that puppet.

Angela adında bir cadı beni kuklaya dönüştürdü!
an evil witch named Angela turned me into a puppet!

Hayat enerjisi deposunun büyülerimizi saklayıp, çocuklarla olan bağlantımızı sağlayacak kadar gücü var. Angel denen adamı bile kuklaya çevirdi.
The nest egg's got enough power to keep our cloaking spells up make our connections with the kiddies even turn this Angel into a puppet.

Hayır, ben kukla ustasıyım ve siz de kuklaya ustadan bir bardak su koyan adamsınız.
Who gets the puppet master a glass of water. No, I'm the puppet master, and you're the guy.

O kuklacı, hasta ve iğrenç herifin teki, Claire.
That puppet man is a sick and twisted individual Claire.

Kuklacı adamı hatırlamıyor musun?
You don't remember the puppet guy?

O kukladan nefret ediyorum.
I-I hate that puppet.

Senin kuklan değilim Bart. Değilim.
I'm not your puppet, Bart. I'm not.

Bu kukladan korkmuyorsun.
You are not afraid of this puppet.

Kukladan ibaret.
He is just a puppet.

Bir kukladan bahsediyorsun.
You're talking about a puppet.

Benim kuklam. Bu asa ile onu nasıl kontrol edeceğim? Zıplayarak mı?
My puppet… with this wand I control it how… by jumping?

Tüm kuklalar ölene kadar kimse ayrılamaz.
Nobody leave till every puppet dead.

Sanırım artık şu kukladan kurtulmalısın, Alex.
I think you should get rid of the puppet, Alex.

Yönetmen Kershner, Hamilli kuklalar ile olan performansı için tebrik etti.
Kershner commended Hamill for his performance with the puppet.