Examples of using Kulaklarının in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bilimle ilgilenseydin, insan burnunun ve kulaklarının her yıl cüzi bir miktar uzadığı gibi bazı gerçekleri bilirdin.
If you were interested in science, you would know facts like the human nose and ears grow a fraction of an inch each year.En fazla, halüsinasyondur diye düşünmüş; gözlerinin ya da kulaklarının bir oyunu, belki, ya da kendi beyninin ona karşı çalışması.
At best, he thought, it had to have been a hallucination-- a trick of the eye or the ear, perhaps, or his own mind working against him.Kulaklarının arasındaki boşluğa bu fikirleri hangi lise öğretmeni doldurduysa bunu büyük ihtimalle sadece küçük Kyleı okşamak için yapmış.
Whatever High School drama coach Filled the void between your ears with big ideas Probably just wanted to give little Kyle a couple tugs.Her bir müzisyenin önünden yürürler… ellerini kulaklarının arkasına tutarlar… sanki, Dinliyorum. Çal! der gibi.
They walk in front of each musician… and cup their hand behind their ear… as though they're saying.Bu yaşlı hanımın kulaklarının arkasını kaşımaya başlayınca çok geçmeden kucağıma kıvrılıp kedi gibi mırıldanmaya başlar.
I will start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat.Bir çok insan hayat kalitelerini yükseltmesine karşın kulaklarının arkasında salyangoz gibi bir cihaz taşımayı tercih etmiyor.
No wonder a lot of people would rather do without a hearing aid and give up some quality of life instead of carrying a snail-shell behind their ears.Sadece kulaklarının kafana göre biraz küçük olduğunu fark ettim.
I just noticed that your ear's I was just… a little small for your head. Nothin'.Uslu dur. Her gün kulaklarının arkasını yıka, büyük, şişman bir fil olmak
Wash behind your ears every day, and eat all your nice raw potatoes… so you will grow up to be a big,Her gün kulaklarının arkasını yıka, büyük, şişman bir fil olmak için de… çiğ patateslerini yemeyi unutma.
And eat all your nice, raw potatoes, Wash behind your ears every day, so you will grow up to be a big, fat elephant.Sen delirmişsin. Kadınların kulaklarının daha hassas olduğu bilimsel bir gerçek.
You are delirious. Well, it's a scientific fact that women's ears are more sensitive.para alıyor musun yoksa arada sırada kulaklarının arkasını kaşısa yetiyor mu?
do you like getting tickled behind the ears once in a while?onu anlamalarına engel olan örtüler, kulaklarının içine de ağırlık koymuşuz.
understand the message of the Qur'an, and We have caused heaviness in their ears.İçlerinden seni dinleyenler vardır; fakat biz onu anlamalarına engel olmak için kalblerinin üstüne kılıflar, kulaklarının içine de ağırlık koyduk.
And among them are those who listen to you, but We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.Ve bu enstrüman önünde duran bir manken kafası, ve kulaklarının olduğu yerlerde mikrofonlar var.
And it's a dummy head that sits in front of the instrument, and it's got microphones where the ears are.Sol kulaklarının arkasındaki bir işaret, kurbanlarına yeni bir bilinç yerleştirme prosedürlerinin kalıntısı.
A mark behind their left earlobe. The remnant of the procedure that grafted a new consciousness onto their victims.Dr. Hart, belki de kulaklarının kirini temizlemek için sana randevu vermeliyim.
Dr. Hart, maybe you should see me about having that wax cleaned out of your ears.Cennetten kaçan Sevgili Castiel. Kulaklarının açık olması için dua ediyoruz.
muhtemelen judo, jiu-jitsu veya güreş gibi Yürüyüşüne ve kulaklarının şekline bakılırsa.
Based on his gait and shape of ears, he likely trained in a grappling type orada… düzeni sağlayabilmek için, çocukların kulaklarının arkasına vururlardı.
by Christian brothers… and they're clipping young fellas around Organizasyonu'' Hıristiyan Kardeşler düzenliyordu ve orada… düzeni sağlayabilmek için, çocukların kulaklarının arkasına vururlardı.
Cut 
