KULLANANLAR in English translation

• use
• users
• using
• used
• user
• wearers
• manipulating

Examples of using Kullananlar in Turkish and their translations into English

Veya kal ve seni kullananlar seni de bir kenara atsın.
And be cast off by those who have used you. Or stay.

Veya kal ve seni kullananlar seni de bir kenara atsın.
Or stay… and be cast off by those who have used you.

Kullananlar cezalandıralacaklardır.
The use of explosives.

Kullananlar cezalandırılacaklardır.
The use of explosives.

Oğlum yıllar önce kullanıyordu. Kullananlar vardı.
My son had a habit. Some of the kids here used to use.

Atlar ve at arabalarını kullananlar bunları bir yerden bir yere gitmek,
Those who use horses and carts depend on them for many functions,

Bu hizmeti kullananlar doğum kaydı yapabilecekler,
Users of the service can register births,

Sonuç olarak, büyüyü aşırı derecede kullananlar akıllarını yitirmeye başladılar,
As a result, those who use sorcery carelessly lose control of themselves,

bugün kredi kullananlar yılı başına oranla 80 milyar avro daha fazla borçlular.
credit users today owe 80 billion dinars more than at the beginning of the year.

Bildiğim kadarıyla pelerin cihazını kullananlar… birbirleri hariç herkese görünmez olur.
It is my understanding that those who use a Sodan cloaking device are invisible to everyone but each other.

Ve tabii ki, literatürdeki daha gelişmiş yöntemleri kullananlar,'' yoksulluk'','' eğitim'' ve başkaları için de kontrol ettiler.
And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on.

Bildiğim kadarıyla pelerin cihazını kullananlar… birbirleri hariç herkese görünmez olur.
Are invisible to everyone but each other. It is my understanding that those who use a Sodan cloaking device.

Onun işi, o işi kullananlar değil yarattığı şey, diğerlerinin ondan sağladığı fayda değil ki o yarattığı şey, onun gerçeğine biçimini verendir.
His work, not those who used it his creation, not the benefits others derived from it the creation which gave form to his truth.

Ancak mbox biçimini kullananlar, herhangi bir alt klasör hiyerarşisine saygı göstermeyecek, çünkü mbox biçimi desteklemiyor.
But those using the mbox format will not be able to respect any subfolder hierarchy since the mbox format doesn't support it.

Oranlar damar içi uyuşturucu kullananlar, HIV virüsü taşıyanlar ve erkeklerle cinsel ilişkiye
Rates are proportionally higher among intravenous drug users, those who are infected with HIV,

Aramayı kullananlar vardır ama ödeyenler de vardır. Ödeyenler tamamen farklı bir müşteri segmentidir.
There are people who use search, but there are people who are payers who are actually a whole different customer segment.

şehrin içindeki çalışma istasyonlarından istediğimizde veritabanına girebiliyoruz, ama ilk kez kullananlar için yerimiz burasıdır.
of a power hog, and we can access the database from workstations throughout the city when we need to. But for the first-time user, this is the place.

BHde internet kullananlar, zaten genellikle oy vermekten kaçınan kişiler'', diyor.
Those using the internet in BiH are usually the ones that would rather abstain than vote," Topic said.

Yani köşesine zehir sürülmüşse bu kâğıdı kullananlar bilmeden zehirlenmiş olur.
So if there were poison coated on the corner, the ones who use this paper will be poisoned unknowingly.

istediğimizde veritabanına girebiliyoruz… ama ilk kez kullananlar için… yerimiz burasıdır.
but for the first-time user… and we can access the database from workstations throughout the City when we need to.