KURTARMAYA ÇALIŞTIN in English translation

• you tried to save

Examples of using Kurtarmaya çalıştın in Turkish and their translations into English

Sen onu kurtarmaya çalıştın.- Barry.
Barry.- You tried to save him.

Tankçıları kurtarmaya çalıştın.
Trying to save those tankers.

Yalnızca sen beni kurtarmaya çalıştın.
Only you tried to save me.

Sen beni kurtarmaya çalıştın.
You tried to save me.-Don't talk.

Neden beni Engelramdan kurtarmaya çalıştın?
Why did you try to save me at Engelram's?

Sen onu kurtarmaya çalıştın.
You tried to save him.

Sen küçük bir çocuktun. Ama yine de onu kurtarmaya çalıştın.
You were small, but tried to help her.

Dostum, beni kurtarmaya çalıştın.
Man… you tried to save me.

Sen hayatımı kurtarmaya çalıştın.
You tried to save my life.

Sende evimi kurtarmaya çalıştın.
You tried to save my house.

Skipi. Diğerlerini de kurtarmaya çalıştın.
Skip. Tried to save the others.

Skipi. Diğerlerini de kurtarmaya çalıştın.
Tried to save the others. Skip.

Ama-- Sen de boğuldun. onu kurtarmaya çalıştın, ama.
You tried to save her, but… you drowned.

Barry.- Sen onu kurtarmaya çalıştın.
You tried to save him.- Barry.

Barry.- Sen onu kurtarmaya çalıştın.
Barry.- You tried to save him.

Karını kurtarmaya çalıştın ama başaramadın
So you tried to save your wife, you failed,

Aman Tanrım.- Tüm hayatım boyunca beni kurtarmaya çalıştın ve kurtarabilirdin de ama hayır.
You tried saving me my entire life, and you could have saved me then, but, oh, no.

sadece Sonja seni gördüğünde Hannenin hayatını kurtarmaya çalıştın.
it was only when you saw Sonja that you tried to save her life.

Şimdi seni kurtarmaya çalışmak yerine onu korumayı düşünmeliyiz.
Now we have to worry about protecting him instead of trying to save you.

Kurtarmaya çalıştığım dünya umutsuzca yitip gitmişti.
The world I tried to save was lost beyond recall.