KURTULMAM IÇIN in English translation

• to get rid of
• get out
• out

Examples of using Kurtulmam için in Turkish and their translations into English

Ama kurtulmam için bunun olması gerekiyor.
But this has to happen in order for me to survive.

Keşke benim babam da, sınavlardan kurtulmam için beni çiftliğe gönderseydi.
I wish my dad would send me to canyon ranch to recover from midterms.

Charlie Brown, bu battaniye alışkanlığından kurtulmam için bana yardım etmelisin.
Charlie Brown, you have got to help me break this blanket habit.

Ramona sonunda uyuyakaldı ve ondan kurtulmam için yardımına ihtiyacım var.
Ramona finally dozed off, and I need you to help me get rid of her.

Senden kaçıp kurtulmam için.
Get away from you.

Küre, Thanos ve Ronandan kurtulmam için bir fırsat.
That Orb is my opportunity to get away from Thanos and Ronan.

Bıçaktan kurtulmam için beni o tuttu ama cesetten kurtulmak için başka birini tuttu.
He hired me to get rid of the knife, but he hired somebody else to get rid of the body.

Buraya geldim çünkü böylelikle, bu sandalyeden kurtulmam için bana yardım edebilirsin ve ne olursa olsun bunu yapacağım.
I came here so you can help me get out of this wheelchair and I'm going to do whatever it takes to make that happen.

Bundan kurtulmam için Dr. Bebekle Ce-e oynamaktan daha iyisini yapmam gerek.
It's gonna take more than a game of peekaboo with Dr. Baby to get out of this one.

aslında yürüyebildiğini öğrenince de bana senden kurtulmam için para vereceklerdi.
you could actually walk, and then they would give me cash to get away from you.

Ve içinde hala biraz kahramanlık kaldıysa bu canavardan kurtulmam için bana yardım edersin.
And if there's any part of you that's still a hero, then you are gonna help me escape from this beast.

Kaplardan kurtulman için sana kim para verdi?
Who paid you to get rid of the containers?

Bu yüzden… benden kurtulman için hiçbir sebep yok.
Therefore… there's no reason to get rid of me.

Bence görgü tanığından kurtulması için 8 Numarayı o aradı.
I think he got Number 8 to get rid of a witness.

Bebekten kurtulması için Rebeccaya bir şey içmesini söylediler.
And they wanted Rebecca to take something to get rid of the baby.

Bence görgü tanığından kurtulması için 8 Numarayı o aradı.
I say he called Number 8 to get rid of a witness.

Onu bundan kurtulması için hiç ikna edemedim.
To get rid of it. I never could convince her.

Demek McIntock benden kurtulman için sana 5,000 dolar verdi.
So McIntock gave you 5,000 dollars to get rid of me.

Onu bundan kurtulması için hiç ikna edemedim.
I never could convince her to get rid of it.

Seni buraya bu silahtan kurtulman için gönderdi.
She sent you here to get rid of this gun.