KURTULMAYA in English translation

• to get rid of
• to get out
• to avoid
• to escape
• to dispose of
• to survive
• away
• to salvation
• to dodge
• to ditch
• to evade

Examples of using Kurtulmaya in Turkish and their translations into English

Kendimi Ölüm Komutanıyla aynı yere kilitleyip kurtulmaya çalışmam gibi mi?
Kind of like trying to survive by locking yourself up with the commander of death?

Tommy hayır! Kurtulmaya giden yol bu.
Tommy, no. It's the road to salvation.

Liamın arabadan kurtulmaya çalışacağını biliyorsun değil mi?
You know Liam's going to ditch the car, right?

Belki de ondan kurtulmaya çalışıyordu. Brennan.
Maybe he was just trying to dodge her. Brennan.

Aşama aşama tempoyu arttırıyor. George Youngdan kurtulmaya çalışıyor.
He's been gradually increasing the pace trying to run away from Young.

Bir insandan daha kurtulmaya hazırlanın.
Prepare to dispose of one more human.

ve ben de kurtulmaya çalışıyordum.
I was trying to escape.

Herkes Vietnamdan kurtulmaya çalışıyor.
Everybody is trying to avoid Vietnam.

Kendimi Ölüm Komutanıyla aynı yere kilitleyip kurtulmaya çalışmam gibi mi?
Yourself up with the commander of death? Kind of like trying to survive by locking?

Bizden kurtulmaya çalışıyor.
He's trying to evade us.

Tommy hayır! Kurtulmaya giden yol bu.
It's the road to salvation. Tommy, no.

Kitt füzeden kurtulmaya çalıştı ama olmadı.
Kitt tried to dodge that missile and couldn'T.

Şefi yakaladığımız için ortağı kanıttan kurtulmaya çalışıyor.
Now that we have got the chef, his partner's out there trying to dispose of evidence.

Bir araya gelerek bu anomallikten kurtulmaya çalışacağımıza inaniyorum.
I believe we should work together to escape this anomaly.

Cuervos üstünlük kuruyor ve Carneros da onların ataklarından kurtulmaya çalışıyor.
And the Carneros are trying to survive their attacks. The Cuervos are dominating.

Belki de mahkemeden kurtulmaya çalışıyorsundur.
Maybe you're trying to avoid a trial.

Kocalarımız bizden kurtulmaya çalışıyorlar.
Our husbands are trying to ditch us.

Brennan. Belki de ondan kurtulmaya çalışıyordu.
Maybe he was just trying to dodge her. Brennan.

Şimdi de son mücadelemizde… Stigden kurtulmaya çalışıyorduk.
Now we were trying to evade the Stig in our final challenge.

Belki sadece kurtulmaya çalışıyorlardır.
Maybe they're just trying to survive.