Examples of using Lanetini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
dua edelim ve Allahın lanetini yalancılara havale edelim.
your women, ourselves and yourselves, and pray and solicit God to condemn those who lie.sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
your women, and ourselves and yourselves, then let us humbly pray, and invoke the curse of Allah upon the liars.sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
let us call our children and your children, and our women and your women, and ourselves and yourselves, and let us invoke God's curse on the liars.”.sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
let us gather our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, and pray and solicit God to condemn those who lie.sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
your women, and ourselves and yourselves; and then let us pray earnestly and invoke the curse of God upon the liars.kendimizi ve kendinizi çağıralım; sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
your sons, our wives and your wives, our selves and your selves, then let us humbly pray and so lay God's curse upon the ones who lie.sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
your women, and ourselves and yourselves, and then let us pray together and invoke the curse of Allah on those who lie.Ondan sonra da dua edelim ve Allahın lanetini yalancılara havale edelim.
then let us pray together and invoke the curse of Allah on those who lie.kendimizi ve kendinizi çağıralım; sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
We will summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, then we will pray humbly(to our Lord) and(solemnly) invoke the curse of Allah upon those who lie.sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
your souls, then let us pray earnestly, and call down Allah's curse upon the liars.mübâhele edelim de Allahın lanetini yalancılar üzerine salalım.
then let us pray earnestly, and call down Allah's curse upon the liars.sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
Then let us humbly pray, so lay the curse of Allah upon the ones who lie.sonra karşılıklı lanetleşelim de Allahın lanetini yalan söyleyenlerin üstüne kılalım.
our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly[together] and invoke the curse of Allah upon the liars among us.dua edelim ve Allahın lanetini yalancılara havale edelim.
your women, and ourselves and yourselves, and let us invoke God's curse on the liars.”.Ondan sonra da dua edelim ve Allahın lanetini yalancılara havale edelim.
mübâhele edelim de Allahın lanetini yalancılar üzerine salalım.
then let us humbly pray, and invoke the curse of Allah upon mübâhele edelim de Allahın lanetini yalancılar üzerine salalım.
then let us pray together and invoke the curse of Allah on those who lie.mübâhele edelim de Allahın lanetini yalancılar üzerine salalım.
then let us pray earnestly and invoke the curse of God upon öz benliklerimizi ve öz benliklerinizi çağıralım, mübâhele edelim de Allahın lanetini yalancılar üzerine salalım.
your womenfolk, ourselves and yourselves. Then let us humbly pray, so lay the curse of Allah upon dua edelim ve Allahın lanetini yalancılara havale edelim.
then supplicate earnestly[together] and invoke the curse of Allah upon 
