LANETLEDIM in English translation

• i cursed
• i condemned

Examples of using Lanetledim in Turkish and their translations into English

Birçok kez kendimi lanetledim.
I have cursed myself a lot.

Onu lanetledim.
I cursed her.

Hayır, bakın, günü ben lanetledim.
No, look, I did curse the day.

Bende düşmanlarını lanetledim.
And I cursed your enemies.

Kendimi nasıl da lanetledim.
How I'm cursing myself!

Lanetlendim. Bir şekilde kendimi lanetledim ve artık sakar biriyim!
Somehow I jinxed myself, and now I'm all thumbs.-Cursed!

İyiyim diye kendimi lanetledim.
I have cursed myself for my abilities.

Ben onu lanetledim.
He has been cursed by me.

Hayır, hayır, hayır, bizi lanetledim.
No, no, no, I have cursed us.

mumla bir dilek diledim… ve sanırım bu günü hepiniz için lanetledim.
I made a wish on a candle… and I think I cursed this day for all of you.

Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim, çünkü seni seviyorum.
Each time Rameses took me in his arms, I cursed you, not him, because I love you.

Çünkü seni seviyorum. Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim.
Because I love you. Each time Rameses took me in his arms I cursed you, not him.

Dün gece kendime doğum günü pastası yaptım… mumlara üflemeden önce bir dilek diledim ve sanırım hepinizi bugün için lanetledim. Tamam, bakın.
And I made a wish on a candle… and I think I cursed this day for all of you. Last night I made myself a birthday sundae Okay, look.

Onun sonsuz kınamasıyla yüzleşmek için, onu olabilecek en kötü şekilde, bir korkak olarak lanetledim.
Faced with his infinite disapproval, I cursed him in the worst way, behind his back, like a coward.

senden nefret ettiğimi söyledim. Adını lanetledim.
you know, was me telling myself I hated you and cursing your name.

O uçağı patlaması, yanması ve denize düşmesi için lanetledim.
I put a curse on that plane that it's going to explode, burn and fall into the sea.

O uçağı patlaması, yanması ve denize düşmesi için lanetledim.
Burn on fire and fall into the sea. I put a curse on that plane that it's gonna explode.

Sadece ruhunu sessizlik duvarından söküp aldım ve seni yeniden hayata getirerek lanetledim. Tüm göz yaşlarını döktüğün eve sonsuza kadar hapsettim.
Only ripped your soul through the wall of silence, cursed you back to life, and trapped you forever in the home of all your tears.

Seni lanetledim, senden nefret ettim,
Ever since you went away, Nastia, and I start crying. I cursed you, I hated you but every time I get into bed,

Temmuzda peş peşe attığım onlarca sert tweette darbeyi lanetledim. Pek çok meslektaşım gibi sonra pozisyon alırım demedim.
I condemned the July 15[coup attempt] with consecutive harsh tweets. I didn't maintain a wait-and-see stance like many of my colleagues. I didn't delete my tweets,