LEHTE in English translation

• in favour
• in favor
• favourable
• favorable

Examples of using Lehte in Turkish and their translations into English

yoğun kulis pazarlıkları sonrasında, parti genel başkanlığını 964 lehte ve 541 aleyhte oyla kazanan isim eski Dışişleri Bakanı Mircea Geoana oldu.
following intensive backroom negotiations, it was former Foreign Minister Mircea Geoana who had won the party chairmanship, with 964 votes in favour and 541 against.

Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.
The result of the vote was 33 in favor, 13 against and 10 abstentions.

Partilerinin üyeleri değişikliklere lehte oy vermesine karşın, Sırp hükümet temsilcileri bunlar hakkında açık yorumda bulunmadılar.
Although members of their parties voted in favour of the amendments, Serbian government representatives have not publically commented on them.

181 Sayılı Birleşmiş Milletler Genel Kurul Kararı ile, 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oy ile kabul edildi.
1947 with UN GA Resolution 181, 33 votes in favor, 13 against, and 10 abstentions.

Ancak Perşembe günü geç saatlerde enteresan bir şey oldu ve önergeye lehte oy vermiş olan iktidar koalisyonu milletvekilleri, oylarının aslında geri alınmasını isteyen açıklamalar yaptı.
But in a twist late Thursday, deputies from the government coalition who voted in favour of the motion delivered statements asking that their votes-- in effect-- be withdrawn.

Cumhurbaşkanlığı ve Şansölyelik makamlarının birleştirmesine verilen destek, resmi rakamların% 96sının lehte oy kullandığını gösteren Doğu Prusyada büyüktü.
Support for merging the offices of president and chancellor was greatest in East Prussia, where official figures show that 96% voted in favour.

Demokrat Partili üç komisyon üyesi lehte oy verdi.
the three Democratic Party commissioners all voting in favour.

butonu içerir, böylece kullanıcı ya lehte ya da tarafsız olarak oy kullanabilir.
so the user can either vote in favour, against or neutrally.

Öte yandan sağ görüşlü Mavi Koalisyon da, Belene nükleer enerji santrali projesini durdurmayı kabul etmeleri şartıyla 14 temsilcisinin hükümete lehte oy vereceğini belirtti.
The right-wing Blue Coalition meanwhile indicated that its 14 representatives would also vote in favour of the government, provided it would agree to stop the Belene nuclear power plant project.

Elbette, lehte ve aleyhte olanlar vardı.
Sure, there were pros and cons, but in the end,

Koalisyonun iki üyesi -Birleşik Sırbistan ve Sırbistan Sosyalist Partisi- parlamentoda lehte oy kullanmayı reddetti.
Two members of the coalition-- United Serbia and the Socialist Party of Serbia-- refused to vote for it in parliament.

sonuçlar halkın% 51,48inin hakemliğe lehte,% 48,52sinin aleyhte oy verdiğini gösterdi.
results showed 51.48% favouring the arbitration agreement and 48.52% opposing it.

Demokratik Bütünleşme Birliği ve Liberal Demokratlara mensup milletvekilleri lehte oy verirken,
Democratic Union of Macedonia, the Democratic Union of Integration and the Liberal Democrats voted in favour, while those from the VMRO-DPMNE, the Liberal Party

Ahtisaarinin önerisine karşı duracak yeni bir parlamento ve daha lehte bir anlaşmayı zorlayabilecek bir müzakere heyeti atanmasının sahip olduğu aciliyet üzerinde görüş birliği sağladılar.
the representatives of the parliamentary parties agreed on the urgency of constituting a new parliament that would take a stand on Ahtisaari's proposal, and of appointing a negotiating team that would try to win a more favourable settlement.

Ancak üyeler, Makedon makamlarını para politikalarını kolaylaştırma planlarının'' ödemeler dengesi ve uluslararası rezervlerde uzun süreli ve açık lehte eğilimler görülene dek'' uygulanmaması gerektiği konusunda da uyardılar.
But they also cautioned Macedonian authorities that plans to ease monetary policies should not be taken until there are"clear signs of lasting favourable trends in the balance of payments and international reserves.

583 vekil lehte oy verdi, bu yüzden BHnin hazır olduğunu düşünüyorum.
538 deputies voted in favour, so I think that BiH is ready. The fact that now some

Benimle Spock lehinde oy verdiğini var sayalım.
Suppose you vote with me In favor of spock.

ben hiç onun lehinde değilim.
I'm not in favor of it at all.

Jüri ticari girişimi pelikanlardan önemli bulup Mattiecein lehinde oy kullanıyor.
The 3-man jury, caring less about the pelicans than jobs votes in favor of Mattiece.

Benim de itirazım yok, ama bunun lehinde değilim.
I have no objection, but I'm not in favor of it.