LEKEYE in English translation

• stain
• blob
• spot
• smudge

Examples of using Lekeye in Turkish and their translations into English

Lekeye bak.
Look at the stain.

Tıpkı belli bir açıdan… bazılarının lekeye benzediğini söylemesi gibi.
Like how, from a certain angle, some people would say he looked like a smudge.

Olay yeri inceleme uzmanı değilim ama izden çok lekeye benziyor bence.
I'm no CSI, but it looks to be more of a smear than a print.

şu duvardaki lekeye… ve ben kalemimle hafifçe masaya vuruyorum.
that little stain on the wall over there… and I tap my pencil on the desk.

Örneğin, 1989daki Voyager 2 yakın geçişi sırasında gezegenin güney yarım küresinde Jüpiterdeki Büyük Kırmızı Lekeye benzer bir Büyük koyu leke vardı.
For example, at the time of the Voyager 2 flyby in 1989, the planet's southern hemisphere had a Great Dark Spot comparable to the Great Red Spot on Jupiter.

Bartonın otel odasının tavanındaki lekeye ilişkin saplantısı ise, Flannery OConnorın'' Kalıcı Ürperti'' başlıklı öyküsündeki protagonistin davranışlarına benzer.
One critic notes that Barton's fixation on the stain across the ceiling of his hotel room matches the protagonist's behavior in Flannery O'Connor's short story"The Enduring Chill.

Kahnın gözüne isabet eden bir şut, gözünde şişmeye ve lekeye yol açarak karşılaşmaya çıkmasına engel oldu.
One shot hit Kahn squarely in the eye, causing enough swelling and discoloration to keep him from playing.

Bu arada Dembe hazır bulmuşken şu lekeye bir baktır.
And, Dembe, while you're at it, you should have him take a look at that mole.

Bu arada Dembe hazır bulmuşken şu lekeye bir baktır.
while you're at it… have him take a look at that mole.

çarpmaya, lekeye, çatlağa, soyulmaya
pop, stain, crack or peel,

Krem peynir lekeli bu dosyada olduğunu sanıyordum.
I thought they were in this folder with the cream-cheese stain.

Kan lekeli, çatlak saat.
The cracked clock with the blood stain.

Lekenin tamamen kaplandığından emin olurdum.
I would make sure the stain was completely covered.

Kan lekeli mavi bir ceket.
A blue jacket with a blood stain.

Lekeli kalmak istemiyorsan.
If not you will keep a stain.

Lekeler… küçük damla… küçük damlalar mürekkep lekesini kirletiyor.
Stain. Blob. Blob making a stain on an inkblot.

Üzerindeki lekenin biyolojik olduğu kanıtlandı ama DNA kuantı negatifti.
The stain was confirmed as biological, but the DNA quant was negative.

Lekeli külot benim.
Panty stain," that's me.

O lekenin kırmızı şarap olduğunu söyledin?
You said that stain was red wine?

Pantolonu lekeli bir kızı içeri girerken gördün mü?
Did you see a girl go in there with a stain on her pants?