Examples of using Leydiler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lord ve leydilerin kelleri uçuruldu, bir uyarı olarak vücutları geride bırakıldı.
Diğer lord ve leydilerin önünde kararlarımı sorguladığın zaman beni bastırmış oluyorsun.
When you question my decisions in front of the other lords and ladies, you undermine me.Leydi Tilney için 10 yıl, benim için dün.
For the ladies it was a decade Tilney years ago, and for me- yesterday.Leydinin hizmetçisi olarak çalışmanın bir yolunu bulacağım.
I will find work as a ladies' companion.Burada kalan iki yabancı leydi sizi akşam yemeğine davet etmek istiyor.
Two foreign ladies who are staying here would like to invite you to supper.Leydileri eğlendiremeyecek kadar meşgulüm.
I'm too busy to entertain Ladies.Elbette leydi sana bunu söylemedim mi?
Haven't I just told you? Of course there will be ladies.Lordlarım, Leydilerim ve Beyefendiler, Sadrazamın Kaçışı.
My lords, ladies and gentlemen, the Grand Vizier's Flight.Burada kalan iki yabancı leydi… sizi akşam yemeğine davet etmek istiyor.
Two foreign ladies staying in this inn invite you to supper.Leydilerim… Lordlarlm… diğer herkes… ve yastlkta oturmayan.
And everybody else here not sitting on a cushion?! My ladies.Leydilerim… Lordlarlm… ve yastlkta oturmayan diğer herkes.
And everybody else here not sitting on a cushion?! My ladies.Lordlarlm, leydilerim… ve buradaki diğer herkes.
And all you other people. My lords, my ladies.Pek çok leydi bu şekilde topluyor.
Many ladies wear it this way.Birçok leydi bu sekilde yapiyor.
Many ladies wear it this way.Sarayın lortları ve leydileri, reverans yapın.
Bow down. Lords and ladies of the royal court.Leydilerin hizmetçileri hiç önlük takmaz sanırdım. Bill!
I thought ladies' maids never wore aprons. Bill!Bill! Leydilerin hizmetçileri hiç önlük takmaz sanırdım!
I thought ladies' maids never wore aprons. Bill!Leydilerin hizmetçileri Bill! hiç önlük takmaz sanırdım!
I thought ladies' maids never wore aprons. Bill!Bill! Leydilerin hizmetçileri asla önlük giymez zannederdim!
I thought ladies' maids never wore aprons. Bill!O şövalyelerle leydilere, seyislere, hizmetçilere güveniyor musun?
Do you trust all those knights and ladies, stable boys and serving girls?
