LIDERLIĞINI in English translation

• leadership
• lead
• leader
• led

Examples of using Liderliğini in Turkish and their translations into English

Ekim 1935ten itibaren memleketi Hallede 26. SS Alayının liderliğini üstlendi.
From 1 October 1935, he assumed the leadership of the 26th SS-Regiment in his hometown Halle.

Oğlum Raminin… Halifelik liderliğini yok etme fırsatı vardı ama… bu şansı değerlendiremedi.
But he didn't take it. Rami, my son… He had the chance to destroy the Caliphate leadership.

ABDnin liderliğini takip etmiş görünüyor… ve bu ilk Yasama güçleri dalgasıyla görüşmelere giriyorlar.
Appear to have followed the US' lead and are entering into negotiations with this first wave of Legislator forces.

Yılından bu yana Karadağın liderliğini yürüten Djukanoviçin eski siyasi ortaklarından biri olan Rakceviç,
As a former political partner of Djukanovic, leader of Montenegro since 1991, Rakcevic worked alongside

ABDnin liderliğini takip etmiş görünüyor… ve bu ilk Yasama güçleri dalgasıyla görüşmelere giriyorlar.
And are entering into negotiations with this first wave of Legislator forces. appear to have followed the US' lead.

Bazı analistler, bunun ülkenin uzun zamandır liderliğini yapan Milo Cukanoviçin,
Some analysts charge that it helped longtime leader Milo Djukanovic strengthen his hand,

Ülkenin liderliğini devralmak için seçilmişsiniz. hükûmeti birleştirip, Sör Anthonynin istifası ardından ve meslektaşlarınız tarafından Sanırım değerlendirmeler yapılmış.
And that you have been chosen by your colleagues as the man most able to unite the government and lead this country, following Sir Anthony's resignation. I gather soundings have been taken.

Liderliğini büyük ölçüde öğrencilerin üstlendiği grup,
The group, led mostly by students, stood tall before

De, Liderliğini, amcası Panayis Çaldarisin yürüttüğü Halk Partisine üye oldu.
In 1928, he became a member of the People's Party, the leader of which was his uncle Panagis Tsaldaris.

Ülkenin liderliğini devralmak için seçilmişsiniz. hükûmeti birleştirip, Sör Anthonynin istifası ardından ve meslektaşlarınız tarafından Sanırım değerlendirmeler yapılmış.
And that you have been chosen by your colleagues I gather soundings have been taken, as the man most able to unite the government and lead this country, following Sir Anthony's resignation.

1959 yılında Kübada Fulgencio Batista rejimini deviren liderliğini Fidel Castronun yaptığı devrimci bir örgüttür.
M-26-7) was a vanguard revolutionary organization planned and led by Fidel Castro that in 1959 overthrew the Fulgencio Batista dictatorship in Cuba.

Umursamıyorsa geriye liderliğini yapacağı bir firma kalmaz Sorun kendisi Firmanın lideri kimlerin kendisi için çalıştığını.
He's the problem. the people who work for him, If the leader of a firm doesn't care about there's not going to be much of a firm left to lead.

Ülkenin liderliğini devralmak için seçilmişsiniz. Majesteleri. hükûmeti birleştirip, Sör Anthonynin istifası ardından ve meslektaşlarınız tarafından Sanırım değerlendirmeler yapılmış.
And that you have been chosen by your colleagues Your Majesty. following Sir Anthony's resignation. as the man most able to unite the government and lead this country I gather soundings have been taken.

Üçüncü bir durum var, ki bu beni daha çok düşündürüyor. Köktendinci bir grup, liderliğini Soren adlı bir adam yapıyor.
There's actually a third element which has me a little more concerned- a group of religious fundamentalists led by a man named Soren.

Takım liderliğini bırak ve şirketten ayrıl.
Give up the team leader position and leave the company.

Eski Dışişleri Bakanı Hillary Clinton ulusal adaylığa için Demokratik yarışta iki haneli liderliğini devam ettiriyor ama Sen. Bernie Sanders ona yetişiyor.
Former Secretary of State Hillary Clinton continues to hold a double-digit lead in the Democratic race for the nomination nationally, but Sen. Bernie Sanders is gaining on her.

Gergin olma. Tremaineyi yenmek için direnişin liderliğini yaptıktan sonra… gerçek bir lider olduğunu kanıtladın.
You're a leader. to defeat Tremaine, After heading the resistance you have proven.

okul oyunları liderliğini alan kızım Amberi mi.
who got the lead in the school play.

Orada bulunan şahsı tanıyan tek kişinin Dallasta ufak bir kilisenin liderliğini yapan Lindstrom olduğunu sanıyoruz.
We believe that the one who knows his or her name is Lindstrom. He is the leader for a small church here in Dallas.

Yarışın son dakikaları yaklaşırken… Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.
Driven by Carroll Shelby, has maintained his lead as we're nearing the final minutes of the race. Aston Martin number 5.