Examples of using Limitlerini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smith:'' Geçim kıtlığı fakir kesimin yeniden yapılanmasının limitlerini belirler ve doğal olarak bununla baş etmek için, çocuklarının elenmesinden başka yol yoktur.
The scantiness of subsistence sets limits to the reproduction of the poor and that nature can deal with this in no other way than elimination of their children.Annelik, zaman ve enerji limitlerini kabul etmektir
Altafaj, avro bölgesi üyelerinin uymak zorunda olduğu borç ve açık limitlerini belirleyen İstikrar ve Büyüme Paktının gözden geçirilmesinin henüz tamamlanmadığını da kaydetti.
Altafaj also noted that the review of the Stability and Growth Pact that sets down the debt and deficit limits Eurozone members must stick to has not been completed yet.Rayin kredi kartlarını çalıp limitlerini doldurduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
Do you think I don't know That you stole and maxed out all of ray's credit cards?Eğer devlet, hız limitlerini… durma mesafesine göre veriyorsa… 180 le sürmek serbest olmalı.
So if the Government says that the speed limit is determined by stopping distance, then we should be allowed to drive at 112mph.Bu herkes için ve kızların limitlerini unutmaması için iyi bir ders olur. Cesedini sokağa asacağım.
I will hang her body in the street, so that… it's a lesson for everyone that women shouldn't forget their limits.Bu herkes için ve kızların limitlerini unutmaması için iyi bir ders olur. Cesedini sokağa asacağım.
It's a lesson for everyone that women shouldn't forget their limits. I will hang her body in the street.Bilgisayarların bir yaratık olarak kendi fonksiyonlarının limitlerini arttırmak için… hafızayı açığa çıkarmayı mümkün kıldıkları zamandan beri… insanlar aktif olarak kendilerini makineleştirdiler.
Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures.Bu proje donanım teknolojilerinde sınırları zorladığından bizde Ubuntu olarak yazılımın limitlerini de zorlayabiliriz.
This project is all about cutting edge hardware, but being Ubuntu, we can push the limits of software too.söylemem gerekir ki, hikâye inanırlık limitlerini zorlamaya başlıyor.
the storyline is starting to stretch the limits of believability.Bu çiftlik yasalara uygun olarak işletiliyor ancak korumacılar, orkinosun yüksek değerinin bazı balıkçılar için kota limitlerini aşmak anlamına geldiğine inanıyorlar.
This farm operates within the law, but conservationists believe the high value of this tuna means some fishermen are exceeding quota limits.Benim için amaç insanın limitlerini, fizyoloji, psikoloji ve teknolojisinin limitlerini araştırmak. Bunlar beni heyecanlandıran şeyler.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.Bakın,'' Oxy Satıcıları'' tabelasını asmadan yapabileceğimizin limitlerini zorluyoruz zaten.
Look, we're already pushing the limits of what we can do without hanging out a sign that says"Oxy Dealers.Yoksa Trol Jim mi demeliyim? Usta Jimin limitlerini bilmiyoruz.
We don't know the limits of Master Jim's… or should I say Troll Jim's" new form.Gençliğinin bir evresinde olduğunu düşünüyorum… limitlerini bilmek ve onu aşmak istiyorsun.
I think you are in a phase of adolescence, where you want to experience… know your limits, transgress.Bilgisayarların bir yaratık olarak kendi fonksiyonlarının limitlerini arttırmak için mümkün kıldıkları zamandan beri hafızayı açığa çıkarmayı.
to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves.şeyden olduğunu düşündüm aktarım, serumun limitlerini aşıyor.
the transplant pushed the serum past it's limits, like.Ben sadece… hayatımın sonuna kadar annenin kredi kartı limitlerini dolduracağım.
I will just… stay for the rest of my life, maxing out Mommy's credit cards.Telefon teknolojilerinin limitlerini zorlamakla ilgilenen yeterince kişi varsa bu bağış kampanyasının mükemmele yaklaşmasını sağlayacaktır.
That's why a crowdfunding approach is perfect, if there are enough of use interested in pushing the limits of arabalarını limitlerini zorluyorlar, Le Mans tarhindeki en çekişmeli mücadelede.
pushing their cars to the limit in this, 
