MÜKAFATLANDIRIRIZ in English translation

• reward
• recompense
• the well-doers

Examples of using Mükafatlandırırız in Turkish and their translations into English

Doğrusu Biz, iyileri böylece mükafatlandırırız.
Even so We recompense the good-doers;

İşte güzel davrananları böyle mükafatlandırırız.
Thus do We reward the good.

İyi davrananları böyle mükafatlandırırız.
Thus We reward the good.

İyi davrananları böyle mükafatlandırırız.
Thus do We reward the good.

İşte iyileri böylece mükafatlandırırız.
Thus do We reward the good.

Şüphe yok ki böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.
Thus do We reward the good.

İşte iyileri böylece mükafatlandırırız.
Thus do We reward the virtuous.

Şüphe yok ki böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.
Thus do We reward the virtuous.

İşte biz iyileri böyle mükafatlandırırız.
As such We recompense the gooddoers.

Biz iyileri böyle mükafatlandırırız.
As such We recompense the gooddoers.

Şüphesiz biz, iyileri işte böyle mükafatlandırırız.
As such We recompense the gooddoers.

İşte biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
As such We recompense the gooddoers.

İşte güzel davrananları böyle mükafatlandırırız.
And thus do We reward the doers of good.

İyi davrananları böyle mükafatlandırırız.
Thus do We reward the righteous ones.

İşte iyileri böylece mükafatlandırırız.
Thus do We reward the doers of good.

Şüphe yok ki böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.
Surely thus do We reward the doers of good.

İyi davrananları böyle mükafatlandırırız.
Thus do We reward the virtuous.

İşte iyileri böylece mükafatlandırırız.
Thus We reward the doers of good.

Doğrusu Biz, iyileri böylece mükafatlandırırız.
Thus We reward the righteous.

Katımızdan bir nimet olarak; işte böyle mükafatlandırırız şükredeni.
A blessing from Us. Thus We reward the thankful.