MI DEMEK in English translation

• you're saying
• you mean
• are you saying
• mm-hmm
• did you say

Examples of using Mı demek in Turkish and their translations into English

Bana hilekar mı demek istiyorsun?
You're calling me a fraud?

Ona yalancı mı demek istiyorsun?
You would have called her a liar too?

Bu yaptık mı demek?
Does this mean we did it?

Bana yalancı mı demek istiyorsun?
Are you callin' me a liar?

Vaksinasyon derken, aşı mı demek istiyorsun?
When you say vaccinations, do you mean shots?

Adam hedef alınmış mı demek?
Does that mean he's a target?

Ölüme karşı durmam, mücadele etmem yanlış mı demek istiyorsun?
Are you saying it's wrong to fight? To refuse to give in to death?

Laura öldüyse, gemi tamir olmadı mı demek?
If Laura's dead, does that mean the ship isn't fixed? Oh, God,?

İyi derken, kibar mı demek istiyorsun?
When you say nice, do you mean kind?

Paket derken, büyük bir zarf mı demek istiyorsun?
When you say package, do you mean a big envelope?

Şu anda bunu yapmazsan bir daha asla olamayacağını mı demek istiyorsun?
Are you saying that, unless you conceive now, you will never be able to?

Yani korkunç çocukları ve iğrenç minibüsü olan -kadın taşındı mı demek oluyor bu?
So does that mean that the woman with the dreadful children and the hideous minivan moved away?

Anahtarı sırtında taşıyorsa anahtar arkasında mı demek oluyor?
If he's carrying the key on his back, does that mean that the key is on his back?

Yani,'' o hala bir sebze gibi yatıyor olmamalıydı''… mı demek istiyorsun?
Still be lying here like a vegetable? Montez So, what you're saying is, he shouldn't?

Ash ve Pokedex burada değilse, artık içinde olmadığım için Pokedexi attılar mı demek?
Does that mean he threw the Pokédex out because I'm no longer in it? If Ash and the Pokédex aren't here?

İnsanın yaşaması için bir sebebi yoksa, yaşayamaz mı demek?
If a person doesn't have a reason to live, does that mean he can't?

Bana mı dedin?
Are you talkin' to me?

Şehirli delikanlı mı dedin?
Did you say you were a country boy?

Gesundheit mı diyecektin?
You're going to say gesundheit?

Bayan Carson mı diyeceğiz artık?
Are we gonna have to call her"Mrs Carson"?