MAHKEMEDEN in English translation

• court
• trial
• courtroom
• courthouse
• tribunal
• courts
• in

Examples of using Mahkemeden in Turkish and their translations into English

Dün mahkemeden sonra apar topar ayrıldın.
Yesterday after court, you left in a hurry.

O sabah mahkemeden yeni dönmüştüm.
I had just returned from court that morning.

İtiraz ediyorum. Mahkemeden önceki tek soru.
Objection… the only question before the court is.

Herkesin iyiliği için bu işi mahkemeden uzak tut, tamam mı?
Just keep this thing out of court, For everybody's sake, okay?

Sen mahkemeden dönene kadar ben bitirmiş olurum.
I will have it finished by the time you get back from court.

Bir daha gelecekseniz, mahkemeden elinizde bir izin olması lazım.
If you come again, you will need a warrant from the court.

Mahkemeden yalnızca bir gün talep ediyoruz.
We only ask for our day in court.

O yıl Mahkemeden getirdiği görkemli beyaz şakayıklar bir gecede soldu.
That year, the glorious white peonies she brought from the Court withered overnight.

Dinle mahkemeden bir telefon aldım.
Listen, I got a call from the courthouse.

Mahkemeden özür dilerim.
I apologize to the court.

Doktor Grissom, mahkemeden bir gözaltı dosyası talep etmiştiniz.
Dr. Grissom, you requested a custody file from the court.

Mahkemeden beri bütün dosyaları almıştı.
Except he's had all his case files since the trial.

Mahkemeden özür diliyorum.
I apologize to the court.

Mahkemeden sonra.
After the trial, then.

Mahkemeden korkuyor musun?
Are you afraid of court?

Bayan Florrickin mahkemeden ayrılmadan önce sorgulanmasını istiyoruz.
We ask for a leave of the court to question Mrs. Florrick.

Mahkemeden bir mesajınız olduğu söylendi.
My servant says you have a message from court.

Mahkemeden yeni döndük Şerif.
We are just returning from court, Sheriff.

Mahkemeden izin almak için zamanım yok.
There's no time for a court order.

Mahkemeden özür dilerim.
I apologise to the court.