MANHATTAN PROJESI in English translation

• manhattan project

Examples of using Manhattan projesi in Turkish and their translations into English

İkinci Dünya Savaşı boyunca Massachusetts Teknoloji Radyasyon laboratuvarı Enstitüsinde ve Manhattan Projesi üzerine radar konusunda çalışmıştır.
During World War II he worked on radar at the Massachusetts Institute of Technology(MIT) Radiation Laboratory(RadLab) and on the Manhattan Project.

İkinci Dünya Savaşı boyunca Massachusetts Teknoloji Radyasyon laboratuvarı Enstitüsinde ve Manhattan Projesi üzerine radar konusunda çalışmıştır.
During World War II he worked on radar at the Massachusetts Institute of Technology Radiation Laboratory and on the Manhattan Project.

Metalurji Laboratuvarı 1 Temmuz 1946da Argonne Ulusal Laboratuvarı oldu ve Manhattan Projesi tarafından kurulan ilk ulusal laboratuvar oldu.
The Metallurgical Laboratory became the Argonne National Laboratory on 1 July 1946, the first of the national laboratories established by the Manhattan Project.

Proje 1943te çeşitli yerlerde yürütülen plütonyum arıtma ve üretim çalışmalarını koordine etmek için Manhattan Projesi tarafından kapsamında başlatıldı.
The Dayton Project began in 1943 when Monsanto's Charles Allen Thomas was recruited by the Manhattan Project to coordinate the plutonium purification and production work being carried out at various sites.

Sizi temin ederim, bu Manhattan Projesi olsaydı buradaki her şey daha farklı olurdu.
I guarantee you, if this was the Manhattan Project or you all were trying to decode the Enigma machine.

Ylının sonlarında Fuchs( kod adı:“ Rest”; Mayıs 1944te“ Charles” oldu) Manhattan Projesi için gaz hal difüzyonunun uranyum zenginleştirmesinde çalışmak için Peierls ile birlikte Kolombiya Üniversitesi, New York Cityye transfer edildi.
In late 1943, Fuchs(codename:"Rest"; he became"Charles" in May 1944) transferred along with Peierls to Columbia University, in New York City, to work on gaseous diffusion as a means of uranium enrichment for the Manhattan Project.

Tekrar Johnson ile çalışırken Alvarezin Manhattan Projesi için olan son görevi atomik patlamadan patlama dalgasının gücünü uçaktan paraşütle atlandığında hesaplamak için kalibre edilmiş mikrofon
Again working with Johnston, Alvarez's last task for the Manhattan Project was to develop a set of calibrated microphone/transmitters to be parachuted from an aircraft to measure the strength of the blast wave from the atomic explosion,

New York Times muhabiri, ilk nükleer silahı geliştirdiği Manhattan Projesi için resmi gazeteci olan, William L. Laurence tarafından kullanıldı.
a New York Times journalist who became the official journalist for the Manhattan Project which developed the first nuclear weapons.

Nagasakiye atom bombası saldırısının öğrenilmesinin ardından program ağırlıklı olarak Nazi silah projesi ve ABD Manhattan Projesi hakkında etkili istihbarat toplanması yoluyla devam etti.
Nagasaki that ended the Pacific War in 1945, the program was pursued aggressively and accelerated through effective intelligence gathering about the German nuclear weapon project and the American Manhattan Project.

Oak Ridgede, Manhattan Projesinde birlikte çalıştık.
We worked on the Manhattan Project together, at Oak Ridge.

Taki Manhattan Projesinde ilk gerçek kitle imha silahı üretilmiştir.
In the 1940's the Manhattan Project produced the first true weapon of mass destruction.

Manhattan Projesinin 10 yıl süreceğini söylemişdiler.
They said the Manhattan Project would take ten years.

Manhattan Projesinin Nazi versiyonunu arıyoruz, değil mi?
We're looking for the Nazi version of the Manhattan Project, right?

Manhattan Projesiyle alakalı bir konu.
This is related to the Manhattan project.

Szilárd, Manhattan projesinin oluşturulmasında direkt olarak sorumluydu.
Szilárd was directly responsible for the creation of the Manhattan Project.

Daki Manhattan projesine katılmanız için size gerekecek tüm belgeler.
All the documentation you will need To join the Manhattan project back in'39.

Görüşmenin neredeyse tamamı, Manhattan projesindeki görevini terk etmesi için harcandı.
Once his security clearance was complete, he was assigned to the Manhattan Project.

Sen de tüm Manhattan Projesini toplayayım mı dedin?
So you decided to get the whole Manhattan Project?

Manhattan Projesinin başında yer alan kişilerden… sadece ikisi ABDde doğmuştu.
Of the leading figures in the Manhattan Project, only two were native born.

Manhattan Projesinin başında yer alan kişilerden… sadece ikisi ABDde doğmuştu.
Only two were native born. Of the leading figures in the Manhattan Project.