MARJINAL in English translation

• marginal
• fringe

Examples of using Marjinal in Turkish and their translations into English

Kardeşin radikal şiir akımının öncülerindendir, bu marjinal bir form ama sanatsal bir ifade ile açıklanırsa Amerikadaki, popülaritesi hızla azalan bir dal.
Iconoclastic avant garde… poetry of the kind your brother has come to personify. This marginal yet vital form of artistic expression is becoming less and less popular in America.

Belirli sayıda görevden sonra biraz marjinal işler ve bunun için genel af elde edeceksiniz.
I would say a certain number of missions specified, somewhat marginal occupations, and for this, you will be given a full pardon.

Yeniden düzenlenen birinci bölüm rejimi, özellikle marjinal alanlarda tarım yapılması için verdiği teşviklerle, çevreye daha az zararlı bir niteliğe kavuşmuştur Hellegers ve Godeschalk, 1998.
The reformed first pillar regime is less damaging to the environment, especially when providing incentives for farming in marginal areas Hellegers and Godeschalk, 1998.

Belirli sayıda görevden sonra… biraz marjinal işler… ve bunun için… genel af elde edeceksiniz.
I would say a certain number of missions specified, you will be given a full pardon. and for this, somewhat marginal occupations.

Bu son derece mantıklı bir gelişme, zira marjinal gelirinizin marjinal maliyetinizden yüksek olduğu noktanın üstünde üretim yapıyorsunuz.
And that makes sense, because now, as a market, you're producing beyond the point where marginal revenue is equal to marginal cost.

Marjinal kanıta ve Nick Zapatanın davasından kar elde eden tanıklara dayalı bir dava oluşturduğum için ona teşekkür ederim.
Well thanks to her I have built a case on marginal evidence and witnesses who stand to gain from the prosecution of Nick Zapata.

Sanırım, susam lekesinin arkasından pek belli olmuyor. marjinal gramer kullanımı… Fakat ne yazık ki, ödevinizin çağrıştırdığı garip nitelikler… yaratıcı hecelemeler ve.
Unfortunately, whatever whimsical qualities that your paper evokes are obscured in a morass of marginal grammar, creative spelling and… I believe, sausage stain.

Senaryo Ede kaç tane böğürtlen vermeye razıydılar bakalım, marjinal fayda 80.
In scenario E, the marginal benefit- how much you would hypothetically be willing to pay in berries? It's now 80 berries.

Navarra için İspanyol bir bölgesel kimliğini marjinal bir Bask bileşeniyle
supports a Spanish regional identity for Navarre with a marginal Basque component

hâlâ sürü marjinal tiplere sahipsiniz.
you still have a lot of marginal types.

uyuşturucuya olan ilginin canlanmakta olabileceğine işaret etmekle beraber, LSD kullanımı ve ticareti hâlâ marjinal kabul edilmektedir.
trafficking is still considered marginal, although seizures in Europe are possibly suggestive of a revival in interest in the drug in the last few years.

Bulgaristanın IMFe yönelik vaatleri doğrultusunda alınan tedbirler arasında büyüme barajlarının ayarlanması ve marjinal yıllık büyümenin 2 puan artırılarak yüzde 26ye çıkarılması yer alıyor.
The measures, taken in line with Bulgaria's IMF commitments, include an adjustment of the growth thresholds and an increase of marginal annual growth by 2 percentage points to 26 per cent.

ödevinizin çağrıştırdığı garip nitelikler… marjinal gramer kullanımı… sanırım, susam lekesinin arkasından pek belli olmuyor.
sausage stain. are obscured in a morass of marginal grammar.

Avrupada Tebliğ, marjinal nüfuslara odaklandı-'''' Avrupa toplumunda herhangi bir kültürel imkândan mahrum göçmen işçiler, kayıp gençler, uyuşturucu bağımlıları.
In Europe Tablighi Jamaat focused on marginalised populations-""migrant workers deprived of any cultural access to European society,'lost' teens, drug addicts.

Bu marjinal bu durum evet ama gerçek şu
This is an extreme case, yes. But the fact is,

Hayır ama gözlerini açık tut hedef seçiminde- marjinal eğitilmiş, the easily led,
No, but you gotta keep your eye on the target audience… the marginally educated, the easily led,

Şartlar marjinal olursa ne olur?
my good friend, what if the conditions are marginal?

E-Makedonija, Makedonyadaki marjinal gruplar, etnik toplumlar
E-Makedonija approved 74,109 euros for 11 projects aimed at information promotion, knowledge and IT education among marginal groups in Macedonia,

1862de değerin marjinal faydacılık teorisinin taslağını çizdiği Ekonomi Politiğin Genel Matematik Teorisi, 1863te de Altının Değerinde Ciddi Bir Düşüş çalışmalarını yayınladı.
outlining the marginal utility theory of value, and A Serious Fall in the Value of Gold in 1863.

büyük grup olması beklenirken, radikal sağ, marjinal ve tek temalı partilerin güç kazanarak sandalyelerin dörtte birini elde edeceklerine dair artan endişeler var.
in the next EP, there are growing concerns that radical far-right, fringe and single-issue parties could make gains to take up to nearly a quarter of the seats.