MATHILDA in English translation

• mathilda
• matilda

Examples of using Mathilda in Turkish and their translations into English

Mathilda sizi tanıyor, bu yüzden lütfen bizzat sahaya çıkın,
Mathilda knew you, so, please, be out there yourselves,

Neden bunu yapmayı üzerine… Bunu yapmayı üzerine alamaz Bay Reid… çünkü Bayan Mathilda onu sokağa attı ve onunla konuşmuyor.
He cannot undertake to do that, Mr Reid, because Miss Mathilda put him out on the streets and won't speak to him.

Ve itirazınız yoksa… levhada'' Walter ve Mathilda Will Kanser Koğuşu'' yazacak.
And unless you object, the plaque will read"The Walter and Mathilda Will Cancer Ward.

kafasını kes. Mathilda, kimseye, tek kelime yok.
chop off his head, mathilda, not a word to anyone.

Neden bunu yapmayı üzerine… Bunu yapmayı üzerine alamaz Bay Reid… çünkü Bayan Mathilda onu sokağa attı ve onunla konuşmuyor.
And won't speak to him.- Why will you… and then you, Frank… why will you not undertake… because Miss Matilda put him out the streets He cannot undertake to do that, Mr. Reid.

Mathildaya yemeğin hazır olduğunu söyleyebilirsin.
You can tell Mathilda the food is ready.

Mathildanın da eve geleceğini düşünmüyorum.
And I don't think Mathilda will be home.

Benim Mathildam… benim için iki kere doğan kız.
My Matilda, the girl born to me twice.

Bayan Mathildayı yalnız bırakmak istememiş.
And he refused to leave Lady Mathilda alone.

Oyuncular film için aldıkları ücreti Ledgerın kızı Mathildaya verdi.
All three actors gave their salaries to Ledger's daughter Matilda.

Bayan Mathildanın da öyle.
Neither did Lady Mathilda.

Peki, Mathildayı nasıl bilebilirler?
So, how could they know about Mathilda?

Mathildanın burada olmasının üç nedeni olabilir.
There are three reasons why Mathilda could be here.

Mathildaya kalben yakınlaşmadan onu tedavi etmedim.
I did not treat Mathilda without becoming fond of her.

Bu sana Mathildadan.
This is from… Mathilda.

Evet, benim. Bayan Lando, kocanız Mathildayı okulumuza kaydettirirken.
Yes, this is she. Mrs Lando, when your husband enrolled Mathilda at Spencer.

Evet, benim. Bayan Lando, kocanız Mathildayı Spencera kaydettirdiğinde.
Yes, this is she. Mrs Lando, when your husband enrolled Mathilda at Spencer.

Drummond, senden öncesinde istediğim şey… Mathildaya anladığımı söylemen?
Drummond? What I asked of you earlier, you told Mathilda?

Çünkü bana Mathildayı hatırlatıyor.
Because it reminds me of Mathilda.

Sen mi? -Evet, sen de Mathildayı bulacaksın.
You?-Yes, you're going to go find Mathilda.