MECBURUZ in English translation

• we have to
• we are obliged
• we're obligated
• must
• are forced
• do
• we're obliged

Examples of using Mecburuz in Turkish and their translations into English

O'' bizi yok edecek. Meg, mecburuz.
The IT is gonna destroy us. Meg, we have to.

Evet ama mecburuz bu kamyonu bul.
Yeah, but we have to find this truck.

Kim olduğunu biliyor mu? Mecburuz.
We have to. Does she know who you are?

Çıtayı yüksek tuttuk ama mecburuz.
We have set the bar high, but we have to.

Güvende olabilmenin tek yolu bu. Mecburuz.
It's the only way to be safe. We have to.

Orada olanlar, bir saldırıydı.- Mecburuz!
What happened in there was an attack.- We have to.

resmi formaliteler ile uğraşıyoruz çünkü mecburuz.
we deal with bureaucratic red tape because we have to.

Mecburuz, Doug. Deaconla Kelly için.
DOUG, WE HAVE TO, HONEY, FOR DEACON AND KELLY.

Mecburuz. Hangisinin ilk atıldığını da!
Have to, and which one's first!

Mecburuz ama kaçmadan önce ona dersini vereceğiz.
We have got to, but before we do we're going to kick him in the nuts.

Mecburuz, sadece bir saniyliğine.
I have to. It's only for a second.

Annene bak. Mecburuz. Onların gözünde hep bir stenograf olarak kalacağım.
To them, I will always be just a stenographer who… Look at your mother.

Birbirimize mecburuz, Bayan Lockhart.
Stuck with each other, Ms. Lockhart.

Çünkü mecburuz. Çünkü bu yanlış.
Because it's wrong. Because we have to.

Belki. Ama mecburuz Noah bize yardım etmeli.
Perhaps: But it's imperative Noah help us.

Belki. Ama mecburuz Noah bize yardım etmeli.
But it's imperative Noah help us: Perhaps.

Mecburuz. Güvende olabilmenin tek yolu bu.
It's the only way to be safe. We have to.

Bunu yapmaya mecburuz. İtiraf etmeyi kastediyorsan.
If you mean confessing we're bound to do that.

Mecburuz. Clydeın sahip olduğu tek aile benim.
I'm the only real family Clyde's got. Have to.

Bizi telefonla arayana kadar mecburuz.- Burada kalamayız.
We have got to stay here until he rings.