Examples of using Merak ettiniz mi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nereden geldiğini merak etmediniz mi?
Beni merak ettin mi Aguada?
Babanın neden ailesiyle birlikte yaşayamadığını hiç merak etmedin mi?
Ever wonder why your father couldn't live with his family? What are you talking about?HR neden onu Rikersta tuttu hiç merak etmedin mi?
You ever wonder why HR's kept him in Rikers?Hansel… Anne ve babamıza neler olduğunu, hiç merak etmedin mi?
You ever wonder what happened to our parents? Hansel?İtfaiyenin sembolünün neden dalmaçyalı olduğunu hiç merak ettin mi?
You ever wonder why the Dalmatian's the symbol of the firehouse?Hiç geçmiş yaşamında, bunu hak edecek ne yaptığını merak ettin mi?
Ever wonder what you did in a past life to deserve this?Hiç merak etmiş miydin?
You ever wonder?Hiç merak etmiş miydin.
Ever wonder about that?Kanguru sürmeyi merak ettin mi hiç?
Yani bunu merak ettiğin için mi üstlendin?
So you're doing this out of curiosity?Kralın nerede olduğumu merak etmeyeceğini mi sanıyorsunuz gerçekten?
Do you really think that the king will not wonder where I am?Merak ettin değil mi?
Merak etmedin mi?
Yoweren't curious?Büyükannen merak etmez mi?
Your grandma won't worry about you?Silah seslerini bile merak etmedin mi?
Aren't you even curious about the gunshots fired?Buranın neden Storybrookea benzediğini merak etmedin mi hiç?
Aren't you curious why this… this place… looks like Storybrooke?Merak etmeyecekler mi?
Won't they worry?Merak etmeyin'' mi?
Ne olduğunu merak etmedin mi?
Weren't you curious?
