Examples of using Merak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baban merak edecek.
Tamamen bilimsel merak.
Bu arada nedenini merak eden olabilir.
Merak ediyorsun. Gördün mü?
Bu merak, lanet olası insanın doğası.
Büyükannem sanki camdan yapılmışım gibi, herkes merak ediyor.
Merak etmeyin. Size kızgın değilim, artık değilim.
I'm not angry with you, not anymore. You don't have to worry.Hayır, niye Beni merak ettin?
No. Why the interest in Ben?Evet. Bakın onlar için neler yapıldığını merak ediyor.
And look what wonders it's done for them. Yeah.Hepimiz merak ediyoruz.
We're all interested.Bir nedeni yok, merak ettim.- Neden olmayayım?
No reason, just checking.- Why wouldn't I be?Aceleci olmak istemem ama merak ediyorum işte.
I'm not in a hurry but I'm just worried.Lütfen anne, merak etmene gerek yok.
You don't have to worry. Please, Mother.Neden bu merak?
Why all this interest?Kocam artık onunla neden ilgilenmediğimi merak ediyor.
And my husband wonders why I'm not interested in him anymore.Krystal, merak ettim de.
I'm just checking. Oh, Krystal.Peki nelere merak duyarsın?- Hayır?
No. So what you into… Interested in?Evet. Agatha seni merak ediyor.
Yeah. Agatha's worried about you.Bana nişanlını merak ettiğini söyledi.
She tells me of your beloved Jonathan Harker… and your worry for him.Bütün yabancılar Ninjaları merak eder.
All foreigners have an interest in ninjas.
