MERDIVENE in English translation

• ladder
• stairs
• staircase
• stairwell
• steps
• ladders
• stair

Examples of using Merdivene in Turkish and their translations into English

Hedef ikinci merdivene doğru ilerliyor.
Target's still moving, heading towards the number two stairwell.

Bir merdivene giderdim. Adımları görmek istersem Adım yok.
I would go to a staircase. If I wanted to see steps, No steps.

Bunu daha önce kimse düşünmemişti… Merdivene tırmanıyor.
No one's thought of that before! Climbing the ladder.

Evet.- Merdivene gelsene.
Come to the steps.- yes.

Merdivene dikkat et.
Watch the stairs. Don't rush.

İşte böyle merdivene gelirsen yukarı, yılana gelirsen aşağı iniyorsun.
Like this. Up the ladders and down the snakes.

Kör bir adamın hiç bir yere gitmeyen bir merdivene tırmanması gibi.
Like a blind man climbing a staircase that leads nowhere.

Buradan, dördüncü kattan, bu merdivene ulaşmanın imkânı yok.
From here, the fourth floor, there's no way to get to the ladder.

Evet.- Merdivene gelsene.
Yes.- come to the steps.

Cheryl yoğurdunu bırakıyor ve arkadaşlarını merdivene kadar takip ediyor. Hadi!
And follows her coworkers to the stairs. Cheryl sets down her yogurt Come on!

Hadi gidip şu merdivene göz atalım.
Let's go check out the stairwell.

Dümdüz koşarak sarmal merdivene varacağız.
Running straight will take us to the spiral staircase.

Hayır, biz merdivene karşıyız.
No, we don't believe in ladders.

August Wilsonın klasik bir eserindeki bu duvar ve merdivene ne demeli?
What about this wall and staircase from a classic work of August Wilson's?

Kenara çek! 5 nolu merdivene girdi.
He's currently entering vertical stairwell five. Pull over.

Ana merdivene. Onlar çok kaypak.
Mind the stairs. They're slippery.

Kenara çek! 5 nolu merdivene girdi.
Pull over. He's currently entering vertical stairwell five.

Ana merdivene. Onlar çok kaypak.
They're slippery. Mind the stairs.

iki numaralı merdivene doğru gidiyor.
heading towards the number two stairwell.

Bugünkü sıcakla merdivene gelmeden kokuyu almış olurduk.
Hot as it is today, we would have smelled it before we hit the stairs.