Examples of using Merhaba evlat in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Merhaba evlat. Ziyaretçin var.
Hi, kid. You got a visitor.Merhaba evlat.- Geç kaldın!
You're late! Hey, kiddo.Merhaba evlat. Senin adın ne genç adam?
Hello, son. What's your name, young man?Merhaba evlat. Ziyaretçin var.
You got a visitor. Hi, kid.Merhaba evlat.- Geç kaldın!
Hey, kiddo.- You're late!Yeni bir arkadaş mı buldun? Merhaba evlat.
Hello, son. Did you make a new friend?Bu Korso! Merhaba evlat.
Hi, kid.- It's Korso!Merhaba evlat.- Hunters Moonda mısın?
Hey, kiddo. Luke, you at Hunter's Moon?Ben Koç Bryant. Merhaba evlat.
Hello, son. I'm Coach Bryant.Hello, yossarian. Hi, kid.Bir hafta uzaklaştırma aldım.- Merhaba evlat.
I just got suspended for a week.- Hey, kiddo.Arkada.- Merhaba evlat.
In the back.- Hi, kid.Baba. Merhaba evlat.
Hey, kiddo. Dad?Son defasında bir kavga başlatırsan işin biter demiştim. Merhaba evlat.
I told you last time, you start something, you're what? Hello, son.Ziyaretçin var. Merhaba evlat.
Hi, kid. You got a visitor.Neredesin? Merhaba evlat.
Where are you? Hey, kiddo.Baba! Merhaba evlat.
Hello, son. Dad!Payton. Merhaba evlat.
Payton. Hey, kiddo.Anne? Merhaba evlat.
Mom?- Hello, son.
