MESAJLA in English translation

• text
• message
• texts
• texting

Examples of using Mesajla in Turkish and their translations into English

Yarın akşamüstü, adresi bu telefona… mesajla göndereceğim.
At nightfall tomorrow I will text an address to this phone.

Yarın akşamüstü, adresi bu telefona… mesajla göndereceğim.
To this phone. At nightfall tomorrow, I will text an address.

Tüm adaylık işlemleri mesajla yapılıyor.
The whole rush process is done in messages.

Mesajla terkedildi.
Abandoned by message.

Bunu mesajla yaptığım için üzgünüm ama iptal etmek zorundayım.
So sorry to do this on a message, but I have to cancel.

Virginiadaki restoranın duvarındaki mesajla ilgili mektubu hatırladın mı?
Remember the message on the restaurant wall in Virginia?

Gelişmeleri mesajla bana bildir.
Keep me apprised of any developments via text.

Chad ona mesajla geri döndü, ancak ne anlama geldiğini anlamadı.
Chad texted her back, but she doesn't know what it means.

Nereye sakladığımı size mesajla yollayacağım, tamam mı?
I will send you a message where to stash it, okay?

Kodlar Simona mesajla iletildi ve o da benim telefonuma aktardı.
The codes were texted to Simon… and they were beamed to my phone.

Size mesajla gönderiyorum.
IM'ing you now.

Eski eşin seni mesajla terk etseydi sen de üzülürdün.
And you would be upset, too, if your ex dumped you by text.

Sana mesajla yolluyorum.
I will message it to you.

Sana isteğimi mesajla yollayabilir miyim?
Can I send in my request by text?

Neredesiniz, mesajla beraber misiniz diye merak ettim.
Just wondering where you guys are with the… With the message.

O Korkunç Terör gönderdiğim mesajla geri döndüğünde çok endişelenmiştim.
When the Terrible Terror returned with the message I sent, I was worried.

Adresi mesajla gönderiyorum.
I'm texting you the address.

O mesajla ben seni asla incitmek istemedim.
I never meant to hurt you with that sext.

Mesajla flört etmek hoşuma gitmiyor.
I don't like flirting in text.

Onu mesajla kovdu!
JJ fired him over text!