METNIN in English translation

• text
• script
• the codex

Examples of using Metnin in Turkish and their translations into English

Bence metnin klasik yorumunu ortadan kaldırırsan.
I think that if you neutralize the classic interpretation of the text.

Kullanılan metin rengini kullanarak, metnin etrafına bir çerçeve ekle.
Add a solid border around text using current text color.

İşaretlerden biri de üstteki metnin altında.
One of the signs is also below the text on the top.

Yorumunun ritmi… daha ciddiydi, metnin mizahı kayboldu.
The humor in the text disappeared. The rhythm of his performance was graver.

Yorumunun ritmi daha ciddiydi, metnin mizahý kayboldu.
The rhythm of his performance was graver, the humor in the text disappeared.

Yorumunun ritmi daha ciddiydi, metnin mizahı kayboldu.
The rhythm of his performance was graver, the humor in the text disappeared.

Yorumunun ritmi daha ciddiydi, metnin mizahý kayboldu.
The humor in the text disappeared. The rhythm of his performance was graver.

Tam olarak kelimeler de değil, genel olarak metnin yapısı.
Not exactly the words, but the text structure in general.

Kartın üzerindeki metnin rengi.
Color used for text on front of flashcard.

Kart üzerinde gösterilecek metnin rengini seçin.
Use to select the color for text shown on the card.

Ruslar, metnin Rusça ve Mançuca kopyalarını,
The Russians would retain Russian and Manchu copies of the text, and the Chinese would retain Manchu

El yazmasının metnin, tüm önemli Novum Testamentum Graece('' Yunanca Eski Ahit'')
The text of the manuscript has been cited in all critical editions of the Greek New Testament,

Bitirilen son kısa molanın bitme zamanıdır. Bu metnin rengi yavaşça yeşilden kırmızıya döner.
This is the time of the last finished short break. The color of this text gradually turns from green to red,

Bitirilen son uzun molanın bitme zamanıdır. Bu metnin rengi yavaşça yeşilden kırmızıya döner.
This is the time of the last finished long break. The color of this text gradually turns from green to red,

Güvenlik Konseyine sunulan her türlü taslak kararı veto etme yetkisi bulunan Rusya, metnin Sırbistan için kabul edilebilir olmaması halinde bu gücü kullanmakla tehdit etti.
Russia, which has the power to veto any draft resolution brought before the Security Council, has threatened to do so if the text is not acceptable to Serbia.

Metni'' kelime çantasın'' dönüştürdükten sonra, metnin karakterini verecek çeşitli nicelikler hesaplayabiliriz.
After transforming the text into a"bag of words", we can calculate various measures to characterize the text.

Teoremin çok ya da sonsuz sayıda yazıcı içeren uyarlamaları olduğu gibi, hedef metnin büyüklüğü de bütün bir kütüphane ile tek bir cümle arasında değişebilmektedir.
Variants of the theorem include multiple and even infinitely many typists, and the target text varies between an entire library and a single sentence.

için cümleler yazdığınız ve web sayfasındaki metnin o resmin ne olduğuna ilişkin birçok bilgi içerdiği gibi.
you type in phrases, and the text on the web page is carrying a lot of information about what that picture is of.

değiştirmek isteyen kodları yoksay. Web sayfası metnin değiştiğini zanneder fakat gerçekte metin değişmez.
The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.

bir ya da birkaç metnin icelenmesi konusuna yoğunlaşmıştı.
the teachings focused on one scripture or a small group of texts.