MIEZE in English translation

• mieze

Examples of using Mieze in Turkish and their translations into English

Üst katta Miezeyleymişsin. Hem de yalnızmışsınız.
You were upstairs with Mieze… alone.

Miezenin başına çok fena, çok üzücü bir son gelmişti.
It was a terrible end, a sad end that Mieze met.

Miezemizi birisi öldürmüş.
Our Mieze: Someone's killed her.

Birisi Miezeyi öldürmüş.
Someone killed her… Mieze.

Miezeyi öldürmüşler, bizim Miezemizi..
Someone killed Mieze, our Mieze..

Miezeyi benden uzaklaştırmasının nedeni de bu. Ardından kızı öldürdü.
That's why he took Mieze away from me… and did that to her.

Neden Miezeye bunlardan bahsetmedin?
Why didn't you tell Mieze about it?

Bu mektup Miezeye bugün geldi.
Mieze received this letter today.

Benim Miezem bir aşk mektubu aldı.
My Mieze received a love letter.

O zaman Miezeden seninle Berlinden uzaklaşmasını iste.
Then ask Mieze… to go away with you, out of Berlin.

Miezeyle buluşacağım.
I'm meeting Mieze.

Franz, Miezeye 200 mark getirmiş.
Franz brought Mieze 200 marks.

Ben hâlâ senin Miezenim, beni seviyorsun.
I'm your Mieze, and you love me.

Gerçi Miezeyi ben öldürmedim.
I didn't kill Mieze, though.

Küçük Miezem nerede peki?
But where's my little Mieze?

Tek istediğim Miezemi görmekti, kendimi burada buldum.
I just wanted to see my Mieze, that's all.

Benim Miezem. Ve sen de onu açtın?
And you opened it? My Mieze!

O zaman Miezeden… seninle Berlinden… uzaklaşmasını iste.
To go away with you, out of Berlin. Then ask Mieze.

Küçük Miezemiz.
Our little Mieze.

Ben sözde Miezeyi öldürmüşüm.
I'm supposed to have killed Mieze.