MINNETLE in English translation

• gratefully
• in gratitude

Examples of using Minnetle in Turkish and their translations into English

Bu kurdelayı St. Walstanı sulamak için kararlarını değiştiren eyalet su işçileri için minnetle kesiyorum.
I raise these scissors in thanks to the state water works. Who thankfully reversed their decision to run an irriduct to st. Walstan.

Her yıl 12 Şubatta, Birliği kurtaran kahramanın… doğum günü ülkece minnetle kutlanıyor.
Each year on February the 12th, his birthday… a grateful country celebrates the hero who saved the Union.

Sen ve diğerleri Poul sayesinde ulaştığınız her şey için… minnetle yaşamalısınız.
Grateful for all you were given through Poul. You and all the rest have to live on.

Bundan sonra, üzüleceğin şeyler yapma ne yapılması gerektiğini sor ve yalnızca minnetle yaşa.
From now on, don't do things you will be sorry for, discuss what should be done, and just live thankfully.

Minnetle, Mısır Kralı Radamesi kendisinin halefi ve kızının nişanlısı olarak ilan eder Aida,
Gratefully, the King of Egypt declares Radamès to be his successor and to be his daughter's betrothed Aida, Amneris, Radamès, The King,

üstünde ismi yazılı olan ortopedik bir yatakta uyuyor ama biz kasesine su koyduğumuzda bize bakıp minnetle kuyruğunu sallıyor.
she eats organic food and she sleeps on an orthopedic bed with her name on it, but when we pour water for her in her bowl, she still looks up and she wags her tail in gratitude.

Pierre Cauchon, minnetle Rouen şehrine buraya geldiğiniz için teşekkür ederim, ilahi rahmetiyle-Beauvais Bishop.
masters and fathers, gratefully thank you for coming here to the City of Rouen.

kel kısa herifler bir kadını elde edemedikleri için ne kadar şanslı olduklarını bilmezler ve sürünerek minnetle sana geri gelirler o heriflerin bizden asla daha iyi olmayacaklarını bilerek.
bald-headed little twerps that have no idea how lucky they are that they can't get a woman, and they come crawling back to you, thankful, knowing that there's no way they can do better than us.

güven ve minnetle söyleyebilirim ki bana büyük bir onur ve ciddi bir sorumluluk verdiniz,
I can say with confidence and gratitude that you have given me a great honor and solemn responsibility, and together we are going to win

Binlerce minnet mektubu!
Thousands of grateful letters!

Biraz minnet duyabilirsin.
You might be a little grateful.

Sadece minnet duyabileceğim bir aşk da öyle.
So has a love for which I can only be grateful.

Sadece beni özgürlüğüme kavuşturmuş olsaydınız minnet duyardım ama hepimizi özgürlüğe kavuşturdunuz!
Ifyou freed only me, I would be grateful. But you have freed all!

Sadece beni özgürlüğüme kavuşturmuş olsaydınız minnet duyardım ama hepimizi özgürlüğe kavuşturdunuz!
But you have freed all! If you freed only me, I would be grateful.

Çok minnet duyarım.
I would be very grateful.

Ne yani? Minnet mi duymam gerekiyordu?
What am I supposed to be, grateful?

Bu kadınların bazılarına baktığımda onlara minnet duyuyorum.
When I look at some of these women I feel very grateful to them.

İsaya inanıyor ve minnet duyuyorum.
And I'm a grateful believer in Jesus.

Seni ele vermediğim için minnet duymalısın.
You should be grateful I'm not turning you in.

Tüm hikâyeyi öğrendiğinizde… umarım ondan hoşlanır hatta minnet bile duyarsınız.
I hope after you know the whole story… you think well of him, even grateful.