Examples of using Misafire in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Misafire kahve yapıyorsun ve evde hiç şeker yok mu yani?
You don't have any sugar at home for the guest's coffee?!Karım misafire bayılır.
My wife loves having company.Önce misafire kızım.
First to the guest, girl.Misafire yardım ediyorum ya? Nasıl yani?
I'm helping the Traveler, aren't I? What do you mean?Misafire böyle davranılmaz. Aman aman.
Aman aman. Misafire böyle davranılmaz.
Oh, my. This is no way to treat our guest.Bu misafire öyle bir ders ver ki, bir daha kimseye misafir olmasın!
Gündüz karım olup gece olunca misafire dönüşmen ilginç değil mi?
Isn't it convenient how during the day you're my wife, but at night, you turn back into a house-guest?Sanırım misafirlerimiz var…( Noah) Fazla uzun sürmeyecek.
Misafir odasını hazırlasan iyi olur… gerekebilir.
Dün seni misafir odasında bulduğumda:'' O yaşıyor'' dedin.
Yesterday when I found you in the spare room, you said,"He's alive.Mickeynin misafiri var.
Mickey's got company.Henüz misafir görmeye hazır olduğunu sanmıyorlar.
Üzgünüm Ted. Misafir odasında uyumaya gidiyorum.
I'm sorry, Ted, I'm going to sleep in the spare room.Jourdanın misafiri var gibi görünüyor.
Looks like Jourdan's got company.Yönetmen, evinizde bir misafiriniz vardı, bu yüzden ona buraya getirdim.
Director, you had a guest at your house, so I escorted her here.Bizim de misafirlerimiz var neler oluyor?
I have company, too. What's going on?Dördüncü sınıfta önemli misafirler için geometri problemleri çözmek.
Solve geometry problems in the fourth grade for important visitors.Santosonun misafiri varmış.
Santoso had company.Misafir odamız yok ama umarım kanepe uygundur.
We… we don't have a spare room, but I hope the couch is okay.
