MISYON in English translation

• mission
• missions

Examples of using Misyon in Turkish and their translations into English

Misyon sahibi oldun, Bertan Abi!
You have a mission now Brother Bertan!

Burada misyon sahibi bir insandan bahsediyoruz.
Here we have a man who began a mission.

Misyon, bitmiş oluncaya kadar,
Until the mission is over,

Gözlerindeki ışığı gördüm, o misyon sahibi ışığı.
She had the light in her eyes, the missionary light.

Ben Ulusal Şiddet Suçları Analiz Merkezinin misyon katili olarak sınıflandırdığı biriyim.
I'm what the National Center of the Analysis for Violent Crime classifies as a mission killer.

Hükümet de onları bu yüzden misyon adasına gönderiyor.
That's why the, uh, government sends them to the mission.

Yang orada olduğunuzu öğrenirse misyon tehlike altında demektir.
Doesn't it stricke you as dangerous for the mission if Yang knows that you're there.

Sanırım dönmüş. -Bir misyon numarası.
I guess he's back. It's a Mission number.

Bu sefer düzgün bir şey olsun, Misyon filminin müziği değil.
Something appropriate this time, not the soundtrack to The Mission.

Yang orada olduğunuzu öğrenirse misyon tehlike altında demektir.
It's dangerous for the mission if Yang knows that you're there.

Nerden biliyorsun?- Misyon mu?
How do you know?- A mission?

İsrail Türkiyede iki diplomatik misyon açtı; elçiliği Türkiye başkenti Ankarada ve Başkonsolosluğu,
Israel has maintained two diplomatic missions in Turkey: its embassy is located in the capital city of Ankara,

Bize misyon topraklarinin devredilmesiyle ilgili… nasiI bir tutum izleyeceginizden bahseder misiniz??
Do you think you could tell us something about your attitude to the transference… of the missions' territories?

Priştinedeki ABD Ofisinin misyon başkanı Tina Kaydanow yerel halkı tebrik ettiği konuşmasında, Parteşe yerel halkı desteklemek için geldiğini söyledi.
Congratulating local residents, Tina Kaidanow, chief of mission of the US Office in Pristina, said that she is in Partesh to support the local community.

Toplantının önemli konu başlıklarından biri, NATOnun misyon başlatma yönündeki siyasi kararı ile bunları gerçekleştirecek güçlerin mevcudiyetinin sağlanması arasındaki bağlantının geliştirilmesiydi.
A key topic at the meeting was improving the link between NATO's political decision to take on missions and ensuring the availability of the forces to carry them out.

Misyon, 2006 sonuna kadar Hırvatistanın uluslararası topluma karşı yükümlülük
By the end of 2006, the mission has noted, Croatia made enormous

Misyon, eyaletin statüsü konusundaki karar verildiğinde bazı görevleri AB liderliğindeki olası bir misyona bırakmayı da planlıyor.
The mission also plans to relinquish some duties to a possible EU-led mission once the decision is made on the province's status.

Eylül 2008de Kosova Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Misyon Başkan Yardımcılığına atanmıştır.^'' Kosovanın ilk Türk diplomatı.
On September 2008 he has been appointed Deputy Head of Mission to the Embassy of the Republic of Kosovo in Turkey.

Misyon bildirgesi ve amacı, uzay teknolojisinde barışçıl araştırmalar yapmak
Its mission statement and objective is to conduct peaceful research in space technology

Jemmy ve York minster, misyon lideri peder Richard Matthews ile birlikte arkada bırakılmıştı.
Jemmy, Fuegia and York Minster were left behind with the mission's leader, the Reverend Richard Matthews.