MOSTAR in English translation

• mostar

Examples of using Mostar in Turkish and their translations into English

Diğer stajyerler ise Saraybosna, Mostar, Banya Luka ve Bihaçda bulunan bankalarda, küçük çaplı işletmelerde ve medya kuruluşlarında çalışıyorlarmis.
Other interns have worked at banks, small businesses and media organisations, in Sarajevo as well as in Mostar, Banja Luka and Bihac.

Bosna-Hersekin Mostar kantonundaki yerel makamlar,
The local authorities in Mostar, Bosnia and Herzegovina,

Mostar Belediye Başkanı Ljubo Besliç,
The mayor of Mostar, Ljubo Beslic, will officially nominate

Svetozar Maroviç, Slovenya Başbakanı Anton Rop gibi Mostar ziyaretlerini iptal ettiler.
Svetozar Marovic, cancelled their visits to Mostar, as did Slovenian Prime Minister Anton Rop.

güneyindeki etnik açıdan bölünmüş savaş mağduru Mostar kentinde yaşam kalitesini artırmak amacıyla inisiyatifi ele aldı.
the initiative to improve the quality of life in a once ethnically divided and war-torn city of Mostar, southern Bosnia and Herzegovina BiH.

Erişim tarihi: 7 Dec 2011.^'' Old Bridge Area of the Old City of Mostar.
Th session 2003, pp. 27"Old Bridge Area of the Old City of Mostar.

Blagaj('' Blagay'' diye okunur), Bosna-Hersekin Hersek-Neretva Kantonunda, Mostar havzasının güneydoğu bölgesinde yer alan bir kasabadır.
Blagaj is a village-town in the south-eastern region of the Mostar basin, in the Herzegovina-Neretva Canton of Bosnia and Herzegovina.

Yüksek Temsilcisi Paddy Ashdown, Ocak ayı sonunda Mostar yönetiminin birleştirilmesi yönünde bir karar empoze etti.
Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Paddy Ashdown, imposed a decision unifying the administration in Mostar at the end of January.

Yüzlerce il meclis görevlisi ve yöneticisi, Mostar itfaiyesi de dahil olmak üzere grevde.
Hundreds of city council officials and administrators are on strike, including many of Mostar's firefighters.

lise eğitimini tamamladıktan sonra 1979 yılında Mostar Üniversitesi İktisat Fakültesinden mezun oldu.
high school in Mostar, Bevanda graduated from the Faculty of Economy at the University of Mostar in 1979.

yer aldığı pek çok nesne buldular. Mostar Üniversitesi.
laden with Roman amphorae. University of Mostar.

Muzejin gösteriminin ardından Verijana Stojakovic filmi çekmenin zor olduğunu çünkü Belgrad, Mostar, Saraybosna ve Zagrebdeki kişilere o günlerde yaşamlarının nasıl olduğunu, nelerden korktuklarını sormasının gerektiğini belirtti.
Andrijana Stojkovic said after the screening of Muzej that her film was hard to make, because she asked her subjects in Belgrade, Mostar, Sarajevo and Zagreb questions about what their lives were like and what they feared.

Mostar Belediye Başkanı Ljubo Besliç, piskoposun geri atanmasının sadece kilise için değil, Sırp, Hırvat
Mostar Mayor Ljubo Beslic said the bishop's transfer back is important not only for the church,

Mostar Üniversitesi Sosyoloji Profesörü Slavko Kukiç de Sırp ve Hırvat cumhurbaşkanlarının son 20 yılda kurulmuş ilişkileri değiştirme girişimlerini desteklemesine karşın,
University of Mostar Sociology Professor Slavko Kukic also supports the Serbian and Croatian presidents' attempts to change relations established in the last 20 years, but said frequent

Yerel basına verdiği demeçte'' Mostar için mükemmel çözüm yok, bu olabilecek en iyi
There is no perfect solution for Mostar, but this is the closest to the best solution," Ashdown told the local media."I

HT Mobile Communications Mostar ve Telekom Srpske- Saraybosna merkezli haftalık iş dünyası dergisi Poslovne novine tarafından yapılan bir sıralamada,
HT Mobile Communications Mostar and Telekom Srpske-- made the Top 100 of the most successful BiH companies,

Mostar, Neretva Nehri üzerinde yeniden inşa edilen 16 yüzyıldan kalma köprüsünü,
Mostar opened its rebuilt 16th-century bridge over the Neretva River on Friday(23 July), more than ten

Bosnalı dalgıç Esad Humo, yaklaşık 2 bin 200 yıl önce Mostar yakınlarındaki Hutovo Blato bataklığında batmış iki İliryalı gemisinin kalıntıları olduğuna inandıkları şeyin sualtı görüntülerini çekiyor. Getty Images.
Bosnian diver Esad Humo takes an underwater video of what are believed to be the remains of two Illyrian ships that sank in the Hutovo Blato marshlands near Mostar some 2,200 years ago. Getty Images.

Tuzla, Mostar ve Banja Lukada yer alacak ve her biri bir Bosnalı Müslüman, bir Bosnalı Sırp ve bir de Bosnalı Hırvat taburundan meydana gelecek üç manevra tugayına sahip olacak.
based in Tuzla, Mostar and Banja Luka, according to Reuters.

Travnik, Mostar ve Focada yerel polis bölgeleri, bunlara ek olarak da bir Büyük Saraybosna kurulacak.
Travnik, Mostar and Foca, in addition to Greater Sarajevo.