MUTFAKLARI in English translation

• kitchens
• cuisines
• cuisine
• kitchen

Examples of using Mutfakları in Turkish and their translations into English

dergileri için Dünya mutfakları hakkında makaleler yazmıştır.
wrote articles about cuisine for several newspapers and magazines.

Dünya mutfakları pazarımız, iki sıcak yoga stüdyomuz vardı,
We had a world food market, two hot yoga studios,

Dünya mutfakları pazarımız, iki sıcak yoga stüdyomuz vardı.
We had a world food market, two hot yoga studios.

Adamlar hava borularını taktıktan sonra yeni halıyı serip mutfakları değiştirecekler ve Rachel ile işimiz bitmiş olacak.
Once the crew finishes with the air ducts, they're gonna lay the new carpet, they will replace the kitchenettes, then we will be out of Rachel's hair.

Evet, senden para alıyorum ama mutfakları veya aşçıları sevecek kadar değil.
Yes, I take money from you but not enough to make me like kitchens or cooks.

su çekicileri vardı kalelerdeki bazı feodallerin mutfakları dışında henüz su musluğu yoktu.
some even had kitchen sinks and drains but no water on tap yet, except for some feudal kitchens in castles.

Ana binadan tamamen ayrılmış“ yaz mutfakları”, tarlada çalışan işçilere yemek hazırlama
Separate summer kitchens were also common on large farms in the north; these were used

Kosovadaki çorba mutfakları için Raska-Prizren Piskoposluğuna bağışlanan paranın, bunun yerine Devlet Kültür Eserlerini Koruma Bürosu eski müdürü Gordana Markoviçin de aralarında yer aldığı piskoposun çalışma arkadaşlarının lüks
The money-- donated to the Raska-Prizren Eparchy for soup kitchens in Kosovo-- allegedly went instead to support the luxurious lifestyles of the bishop's colleagues,

Mutfakları hiç, şöhretleri kadar iyi miydi emin değilim çünkü onları tüketen, değerlendiren ve takdir edenler bu
I'm not certain the cuisine was ever as good as its reputation in part because the people who consumed,

onların lekesiz mutfakları ve mükemmel çocukları ile hiçbir şeyin ters gitmediği harika partileri olmalı.
with their spotless kitchens and their perfect kids who throw fabulous parties where nothing ever goes wrong.

Mutfağının tezgâhında bir yığın para var.
There's a pile of cash sitting on her kitchen counter.

Mutfağımı yeniledim ve bu yüzden bir tür kutlama yapıyorum.
I just renovated my kitchen so it's kind of a celebration.

Yeni mutfağının rengini de öğrenmek istiyor musun?
Do you want to know the color of your new kitchen too?

Şimdi mutfağımdan defol.
Now get out of my kitchen.

Mutfağınız kocaman ve çok hoş, değil mi,?
This is a lovely big kitchen, isn't it?

Ophelia Annenin mutfağından çıkın yoksa tatlı yemeden eve döneriz.
Get out of Mama Ophelia's kitchen, or you're going home, and that is without dessert.

Meksika mutfağının en yaygın temel yiyecekleri mısır ve fasulyedir.
The food staples of Mexican cuisine are typically corn and beans.

Sen de bir İskoç olarak mutfak konusunda çok şey bilirsin ya.
And you being a Scotsman, you would know about cuisine.

Cehennem Mutfağının Şeytanı nasıl bir isim hem?
What kind of name is The Devil of Hell's Kitchen, anyway?

Limanın uluslararası mutfak anlayışı Taco Bell and Breadstix idi.
Lima's idea of international cuisine is a Taco Bell and Breadstix.