Examples of using Mutlu ediyor in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Senin burada olman ve onun olmaması bizi çok mutlu ediyor.
Meksika asıllı Amerikan subayları görmek beni mutlu ediyor.
Senin burada olman ve onun olmaması bizi çok mutlu ediyor.
But we are thrilled that you are here.Beni tanıdığım herkesten daha çok mutlu ediyor.
Bu beni sizin bütün altınlarınızdan daha çok mutlu ediyor.
This makes me happier than all your gold ever could.Kadının bütün safirlerinden daha çok mutlu ediyor.
And that makes me happier than all her sapphires.İtiraf etmeliyim seni görmek beni lunaparktaki kamikazeden daha mutlu ediyor.
Seeing you makes me happier than a tornado in a trailer park.Her şeyden daha çok mutlu ediyor.
Happier than anything else.Hangisi beni daha çok mutlu ediyor bilmiyorum.
I gotta be honest with you, I don't know what makes me happier.I do feel happier.Bizi koruyacağını düşünmek, şu anda beni daha mutlu ediyor.
The thought of you doing so, currently makes me happier.İçmek ve gitar çalmaktansa… çocuklarla olmak beni daha mutlu ediyor.
Than drinking and hammering my bass. I'm much happier with the kids.Delikli bir gün beni rahatlatıyor, daha mutlu ediyor.
Holes a day towards a more relaxed, happier me.Sahnede şarkı söylemek beni çok mutlu ediyor.
Bu beni çok mutlu ediyor.
That makes me the happiest.Beni biraz mutlu ediyor, ama onu gerçekten mutlu eder.
It makes me sort of happy but it makes him really Bu beni mutlu ediyor!
Bir şey bilmemek seni mutlu ediyor öyle değil mi?
You're just blissfully ignorant, aren't ya?Beni de mutlu ediyor. Tıpkı dedemi ettiği gibi.
I'm happy. Like Grandfather was.Cevap almak insanları mutlu ediyor ve bunun bir parçası olabiliyorlar.
