MUTLUYDUN in English translation

• happy

Examples of using Mutluydun in Turkish and their translations into English

Peki daha önce daha mı mutluydun?
So you were happier before?

Anlaşma bitmişti ve sen kazandığımız için çok mutluydun.
The deal was closed, and you were so happy we won.

Ama sen mutluydun.
But you were happy.

Bir dakika, sen mutluydun.
You were happy. Wait a minute.

Bir dakika, mutluydun sen.
You were happy. Wait a minute.

Hadi ama, sen mutluydun.
Come on, you were happy.

Bir dakika, mutluydun sen.
Wait a minute. You were happy.

Ve sen… mutluydun.
And you… you were happy.

Ve sen… mutluydun.
You were happy.

Ve sen… mutluydun.
You were happy. And you.

Ama o anda harbiden mutluydun.
But at that time you were happy.

Ama o anda harbiden mutluydun.
But in those days, you were happy, weren't you?

Hep mi mutluydun?
You have always been happy?

Sen ve babam. Mutluydun.
You were happy You and dad.

Sen… sen çok mutluydun.
You were… You were so happy.

Çok mutluyduk. Sen de mutluydun.
You, too. we were so happy.

Bana söz verdiğinde fakir ve mutluydun.
Your promise to me was made when you were poor and content to be.

Eskiden mutluydun.
You used to be happy.

Yani iki yıl mutluydun.
So you were happy for two years.

Değildim, sen de değildin. Çünkü mutluydun.
I wasn't. Because you were happy.