NAFILE in English translation

Yardım için ağlasan bile nafile.

It's useless even if you cry for help.

Ben onu ikna etmeye çalıştım ama nafile.

I tried to convince her, but in vain.

Elimizdeki tüm askerlere cesetleri aratıyoruz… ama nafile.

We made every soldier available search for bodies, but to no avail.

Biz beş dakika kapıyı çaldık, ama nafile.

We knocked at the door for five minutes, but in vain.

Uzun süre onu unutmaya çalıştım ama nafile.

I tried to forget her but to no avail. For a long time.

Zetterstrømun öğretmeni kendince ona yardım etmeye çalışır, ama nafile.

Zetterstrom's teacher tries in her own way to help, but in vain.

Daha yaşlı topluluk üyeleri gençleri nafile yatıştırmaya çalıştı.

Lder community members tried to calm the youths, to no avail.

Kirişleri kaldırmak için çok uğraştım, ama nafile.

I tried hard to lift them, but in vain.

ama nafile.

they put up a chase, but in vain.

Hitler, Rooseveltin Almanyaya savas ilan etmesini nafile bekliyordu.

Hitler has been waiting in vain for Roosevelt to declare war on Germany.

Onu bulması için birini buldum, Ama nafile.

I have sent someone to look for him, but in vain.

Raporda'' Dolores Smith'' için'' sertleşme problemi kelimesini aramam nafile.

I look in vain for the words"erectile dysfunction in the notes for Dolores Smith.

Ama keşkelerim nafile.

But it's all in vain.

Aşksız, her şey nafile.

Without love, it's in vain.

Kere bırakmayı denedim ama nafile.

I have tried to quit six times, but in vain.

Bağırmak nafile.

It is useless to yell.

Ben onu ikna etmeye çalıştım ama nafile.

I tried to convince her, but it was useless.

İki yüz kişiyle bu adayı bir ay boyunca aradık, ama nafile.

Men have searched for a month now, but it's no use!

Durun! Dövüşmeniz nafile dengim değilsiniz! Bizi mi aşağılyon!

Hold it! useless to fight you are not my equal!! you humiliate us!

Tüm o nafile acı, bitti gitti.

All that useless pain, it's gone.

Examples of using Nafile in Turkish and their translations into English