Examples of using Nasıllar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saygıdeğer Montano. Adadaki eski dostlarım nasıllar?
Worthy Montano. How does my old acquaintance of this isle?Âsil lordum nasıllar?
How does my royal lord?Prenses Tiny Meat şu an nasıllar?
What is Princess Tiny Meat up to now?Pekala, Kaçık ailen görüşmeyeli nasıllar?
Okay, so, what is the latest with your wacky family?Ah, mutlu çift nasıllar?- Lara!
What is the happy couple up to?-Lara.-Ah!Çok da bilmiyorum aslında. Anlatsana, nasıllar?
Do tell, Mutlu çiftimiz nasıllar?
What is the happy couple up to?Sence Sam ve Naomi nasıllar?
What do you think about Sam and Naomi?Sence buradaki insanlar nasıllar?
What do you suppose the people are like here?Nasıllar, ne dediler… şefkatli olup olmadıkları,
Uh, takıntılarımı tarif etmem lazım… Nasıllar, ne zaman oluyorlar… ne kadar sık.
Uh, I have got to describe all my OCDs… what they're like, when they happen, how often, Dünyanın bir numaralı ilişki uzmanı…- Doğru… nasıllar?- Günaydın.
Good mornting.- True… in the world How is the number one relationship specialist.Anlatabiliyor muyum? Sayarsak, sanki şöyle… Amerikalılar şimdi nasıllar?
You know Nasılım? Çünkü sana söylemeliyim ki çok sıcak hissetmiyorum?
Cause I gotta tell you, I don't feel so hot. How am I doing?Nasılmış, ha? Sen ne yapıyorsun be?
What are you doin', man? How about it, huh?Nasılmış, ha? Sen ne yapıyorsun be?
How about it, huh? What are you doin', man?Bugün nasılız bakalım, Bay… Howard? Güzel gösteri.
Howard? How are we today, Mister… A good show.Güzel gösteri. Bugün nasılız bakalım, Bay… Howard?
A good show. Howard? How are we today, Mr…?Bugün nasılız bakalım, Bay… Howard? Güzel gösteri.
A good show. Howard? How are we today, Mr….Peki, hepimiz nasılız? Ah… Mutlu Noeller.
So how are we all getting along? Uh… Merry Christmas.
