NAZ in English translation

Elbette, ben de böyle ayın on dördü gibi güzel olsam ben de naz ederdim.

Of course, if I was blessed with the beauty of the full moon I would be coy too.

Naz yeni kurallar koyduktan sonra orada koşmaya başladın

You started running there after Naz put the new rules in place,

Nazın o konularda sıkıntı çekmediğinden eminim.

I'm sure Naz doesn't have any problems in that area.

Benimle nazlıyı oynama, evlat.

Don't play coy with me, boy.

Nazı aramalıyız, bu işe herkes el atmalı.

We should call Naz, this is an all-hands-on-deck.

Nazın bu işin kontrolünü alacağını sanmıyorum.

I don't think Naz is gonna be running point on this.

Onun nazlı oyuncağıyım ben.

I'm his coy toy.

Gerçekten Nazın bu işten haberinin olmadığına inanıyor musun?

You really believe Naz didn't know about this?

Ben de nazdan hoşlanmam.

Coy's not my thing either.

Bay Harper, Bay Naza hapse kadar eşlik et.

Accompany mr. Naz to the brig.: mr. Harper.

Hadi ama Victor bu kadar nazlı olma.

Come on, Victor. Don't be so coy.

Bay Harper, Bay Naza hapse kadar eşlik et.

Mr. Harper, Accompany mr. Naz to the brig.

Hap vermeyi kesiyorlar, yani Naza yardım edeceksek bunlara ihtiyacım var.

My supply's cut off, so if we're gonna help Naz, I need these.

Nazın mevzusu üzerine çalışıyoruz.

We're working on the Naz situation.

Nazın bu konuda neden hepimize yalan söylediği çok açık.

It's pretty clear why Naz lied to all of us about this.

Seni idare bile ederim ama Naza cevap verecek olan sensin.

I will even run interference, but you're the one that has to answer to Naz.

Ben Naza bilgi vereyim.

I will go fill in Naz.

Naza bir zamanlar Doğu Denizi yıktı.

Naza once made havoc in the East Sea.

Nazlı da benim gibi, bir garip insandı Cumali.

Nazli was just an ordinary human like me, Cumali.

Nazlı, şimşek sesinden çok korkardı.

Nazli was very afraid of thunder.

Examples of using Naz in Turkish and their translations into English